上将

At a news conference with his Polish counterpart, General Franciszek Gagor, Admiral Mullen expressed concern about what U.S. officials see as the growing missile threat from Iran, but he said the Obama Administration has not yet decided how to address the threat.

在与他的波兰外长，总弗朗齐歇克Gagor，海军上将马伦记者招待会上表示对美国官员从伊朗的导弹威胁日益见关注，但他表示，奥巴马政府尚未决定如何处理这个威胁。

Poland's chief of General Staff, General Gagor, told American reporters before his meeting with the admiral that Poland understands the need for the resumption of Russo-American military ties.

波兰的参谋，干事Gagor，首长告诉他与前海军上将，波兰理解为俄军事关系的恢复需要美国举行的美国记者。

The char ges against him will not stand up in court.

对他的指控在法庭上将站不住脚。

The International Olympic Committee halved the list of candidates from 10 to five on Monday.

国际奥委会在周一的会议上将原先的十个申办候选城市削减到现在的五个。

The composition of the device comprises a substrate and a cover plate. A cross-form groove is disposed on the base material of the substrate; a disperse phase fluid inlet pipe and a fluid outlet pipe are respectively inlaid in the groove to form a coaxial sleeve structure; a continuous phase fluid inlet pipe is embedded in a groove on the two sides and connected with the coaxial sleeve; and the cover plate is hermitically attached to the upper surface of the substrate and seals the groove.

其组成包括基片和盖片：所述基片的基材上开有一个十字型凹槽；分散相流体入口管和流体出口管分别嵌入到凹槽内形成同轴套管结构；连续相流体入口管嵌入到两侧的凹槽内与所述同轴套管相连；所述盖片紧密贴合在所述基片的上表面上将所述凹槽进行密封。

In terms of career advice, the most obvious message is: Focus on jobs and areas of expertise that appear to require humanlike general intelligence.

从职业建议上将，最明显的一点是：关注与那些需要人类总体智能的工作或专业领域。

Baclofen can also improve the hypermyotonia and myoclonia in case of cerebrovascular diseases.

还有报道巴氯芬在治疗可卡因成瘾上也非常有效，这在药物成瘾的治疗上将会有重要意义。

Marie Unna hereditary hypotrichosis is an autosomal dominant hair loss disorder,with the affected individuals usually born with little or no hair,and coarse twisted hair growth on the scalp in early childhood.

国际上将MUHH基因座定位于人染色体8p21区域，但对此区域中与毛发周期密切相关的Hairless基因编码区进行突变筛查时都没有发现任何致病性突变。

The central insights of this awareness is the recognition of the Emergent and Symbiotic elements of natural law and how aligning with these understandings as the bedrock of our personal and social institutions, life on earth can and will flourish into a system which will continuously grow in a positive way, where negative social consequences, such as social stratification, war, biases, elitism and criminal activity will be constantly reduced and, idealistically, eventually become nonexistent within the spectrum of human behavior itself.

把握这个意识的关键在于充分的领悟到使自然法则是人类个体生存和社会存在的基石。生命，在这个星球上将会繁荣发展到一个系统，一个积极的发展的系统，没有了消极的社会问题，比如社会阶层的分化、战争、偏见、一个人的霸权统治、犯罪将会逐渐的减少，变得理想化，最终将不复存在在人类行为范畴之中。

But in Chinese Internet course of study, be afraid without where home the company is standing than 51.com more criticism, scorn despises even: Someone says its author Pang Shengdong is a clever cheater, and because development binds scampish software,this website grows inchoately is, the rise of later period makes him into because of it for China community of the greatest one-night standing a variety of extreme views, sentence its from morally with the death penalty.

但在中国互联网业，恐怕没有哪家公司比51.com承受着更多的批评、轻视甚至鄙夷：有人说其创始人庞升东是个聪明的骗子，而这家网站早期的成长是因为开发并捆绑流氓软件，后期的崛起则因为它把自己打造成为了中国最大一夜情社区种种极端说法，都从道德上将其判以极刑。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。