上将

We would like to speak about some difficulties that you sometimes can stumble upon on your path of ascension.

我们想要来谈一谈某些有时候会在提升道路上将你们绊倒的困境。

There are two Stygian Abyss housing plots per shard and one lucky human or elf will win one and one lucky gargoyle will win the other.

每个伺服器上将会开出两个最大奖，会获得该奖项的角色为幸运的人或精灵将会赢得其中一个，另一个大奖将由一个幸运的翼魔族角色所赢得。

This new study now shows that the insects use an body " circadian " clock as part of their sun compass.

一项最新研究表明它们事实上将自身的生理节奏钟与太阳结合起来判断方向。

A new suspension bridge will be built across the river.

这条河上将建造一座新的吊桥。

Much will depend on perceived need vs demand for strategic strike tasking.

这很大程度上将取决于需要与需求的战略打击任务。

Teeter's fitness would be considered extraordinary by any measure, but he must wrestle with such complications.

Teeter 的健康从任何一种程度上将都是超常的，但是他必须与这样一种复杂的情况进行角斗。

It is emphasized that the key problem in tensor analysis is to establish the mathematical equations of physical laws which are invariable when the coordinate system is changed.

在数学上将客观定律用量的分量形式表达为对坐标系具有不变性的方程，是张量分析所要解决的核心问题。

Since the spread of production network is territorially embedded,the sp...

在这个"T"型空间骨架上将形成若干个以主要门户城市为核心的、具有一定国际竞争力的大都市经济区。

The dollar fell on concern leaders from the so-called BRIC nations will query the dollar's role as an international reserve currency at a meeting today in the Ural Mountains city of Yekaterinburg, Russia.

考虑到在俄国乌拉尔山脉的城市叶卡捷林堡的金砖四国的领导人在今天的会议上将质疑美元作为国际兑换货币的角色，美元下跌。

The imposter was later revealed to Admiral Pellaeon by Talon Karrde and Shada D'ukal, with information they had received from Jorj Car'das, about Flim, Disra and the third member of their triumvirate, Major Grodin Tierce.

后来，塔隆·卡尔德和莎达·杜卡尔共同向佩雷昂上将揭发了这名冒充者，他们提供了来自乔瑞·卡达斯有关弗利姆、狄斯拉以及三人阴谋集团的第三位成员格罗丁·台尔斯少校的情报。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。