上将

But Wavell's greatest triumph in personnel management was the working relationship he managed to establish, despite great provocation, with Major-General Joseph ("Vinegar Joe") Stilwell, Franklin Roosevelt's personal representative, whose dislike for "Limey" officers was exceeded only by his hatred of the Japanese.

但论及韦维尔在人际交往中最大胜利，莫过与约瑟夫。史迪威上将建立的良好工作关系，虽然这在当时引起群众极为不满。史迪威为富兰克林。罗斯福总统之个人代表，除却憎恨日本人，他可是对"英国佬"最为反感。

During the briefing, Chris Lindley, director of emergency preparedness and response in the Colorado Department of Public Health and Environment, said that a link to the Web site will be added to their department's Web site , as part of the state's response to the influenza pandemic.

在发布会上，科罗拉多州公共卫生与环境部门应急准备和响应主管 Chris Lindley 说，在他们部门的网站上将添加一个进入流感网站的链接，作为政府对流感流行反馈的一部分。

After the window is drawn, it''s practical to have the main loop.

窗口画出之后，它实际上将持续一个主循环。

We prove a general formula for the maximum Mannheim weight in finite fields.

借助在图形上将有限域表达成二维平方格的子格，我们证明了确定有限域中最大Mannheim重量的一般计算公式。

The fish-faced Mon Calamari species were developed after George Lucas took one look at an nameless maquette and decided that it was Admiral Ackbar.

有著一张鱼脸的蒙克莱梅利人是在乔治鲁卡斯看到一张没有署名的草图之后决定这就是亚克博上将。

Fortunately, Solo was captured by Admiral Daala's forces and imprisoned in the Maw installation.

幸运的是，索罗在被Daala上将的手下俘虏之后被关到了Maw工程中心。

Barry McCaffrey, who later became a four-star general and an early advocate of using counterinsurgency in Iraq, was a young major teaching a popular course in West Point's Department of Social Sciences that several of the generals attended.

日后成为四星上将并且最早一批在伊拉克宣传使用"遏制叛乱"策略的巴利。麦卡弗雷，当时还是一名年轻少校，他在西点军校社会科学系教授一门备受欢迎课程，而在他的课堂上，也坐着几位日后的将军。

We felt the addition of the ocean and "time" merited a major bump from 4.3 to 5.0

我们觉得增加了海洋和"时间"穿梭功能，够得上将版本号从 4.3 一举提到 5.0

Admiral Nelson's encounter as a plucky 14-year-old midshipman fighting only with the butt of his musket is surely a myth, but others are true.

纳尔逊海军上将时为一名勇敢的14岁的少尉候补官，他仅用滑膛枪托与遭遇的北极熊搏斗的故事可以肯定是个神话，不过其他的故事倒是真的。

So listen what your DJ plays You got echo minot, no lazy bodies it's major worries, and his little rosie Admiral Bailey and his big Belly Josie wales says no wrong free call me King Kong sings a song called Trouble Again Wayne Smith, Peter Metro, and Charlie Chaplain Early B, Coca Tea, Brigadier Jerry, Tiger, Papa Son, and mister Wilton Ire Long Beach Dub Allstars Mad Cobra sings flex it's time to have sex tristian palma and entertainment Seen yellow man's maze, on blueberry hilL mega bonton and some bouyaa for you.

所以听你的dj扮演你迈诺特回声，没有偷懒机构它的主要忧虑，他的小rosie你贝雷上将和他的大肚皮威尔士小姐说，没有错，免费电话，我金刚唱一首歌叫麻烦韦恩史密斯，彼得metro ，以及查理牧师年初二，古柯茶，准将偷工减料，虎，爸爸当儿子，先生愤怒威尔顿长滩配音allstars 疯狂眼镜蛇唱挠性它的时候有性别 tristian帕尔玛和娱乐看到黄河人的迷宫，越橘山巨型bonton一些bouyaa给你。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。