上将

Basing the former theory and technology, the function of every unit was go into particulars, and the progress of development of application-storage system was expatiated. In the last part of the paper, summary was given about the systems feature and some experience gained during programming.

接着对其库存管理子系统进行需求分析，以及整体结构详细的规划设计，在此基础上将理论知识与开发技术运用到系统的实现过程当中，着重对系统功能模块实现进行了阐述，并说明了库存管理子系统的构建过程，最后对开发的过程进行总结。

Richard Godden salutes the Viola aceIf Fiorentina can book a UEFA Cup Final date with either Bayern Munich or Zenit St Petersburg on May 14 then it will largely be thanks to the efforts of Adrian Mutu.

理查德赞扬紫百合的王牌。如果佛罗伦萨能预订一张欧洲联盟杯决赛的门票，那么无论5月14日的对手是拜仁慕尼黑或圣彼得堡，它在很大程度上将取决于穆图的表现。

I mean Admiral Sandwich , and my great-grandfather who was distinguished by the name of Wise William .

我指的是森维齐上将和我祖父，他绰号叫"明智的威廉"。

Israel's Defence Forces Chief, Air Force Lieutenant General Dan Halutz told the Parliamentary Committee that some Israeli troops could stay in Lebanon for months if it takes that long to get international peacekeepers into positions in southern Lebanon.

以色列国防部长，空军上尉上将Dan Halutz告诉国会委员会，如果国际维和部队还要较长时间才能入驻黎巴嫩南部，那么以色列部队可以在黎巴嫩驻留几个月。

Procure normal 3D finite element model of acetabulum by adding mechanics parameter to the haunch bone model with Ansys software.

正常髋臼及不同面积后壁骨折条件下应力分布情况按设定骨折线在模型上将髋臼后壁进行拆分后获得髋臼后壁1／3、2／3、3／3骨折的三维可视模型和有限元网格模型。

Long John Silver, he is called, and has lost a leg; but that I regarded as a recommendation, since he lost it in hi country's service, under the immortal Hawke.

人们叫他高个子约翰·西尔弗，他少了一条腿；但是我认为那是他可取之处，因为他是在那不朽的豪克上将麾下为祖国服务的时候失去这条腿的。

The project will see 100 heliostats installed on 208 mu of land to be used to gather sunlight and reflect and concentrate it onto the solar power tower's heat absorber, heating water to create steam to generate electricity.

该项目在208亩地上将建成100面定日镜，用它收集的太阳光，反射聚集到太阳能吸热塔的吸热器里，将热能通过加热水，产生蒸汽，作为动力发电。

This seminar will first introduce the fundamental characteristics of the DRA through a study of the hemispherical DRA.

本次研讨会上将首先通过半球形介质谐振器天线的研究来介绍介质谐振器天线的基本特点。

So, Admiral, out on the high seas. How was it?

那么，上将，在公海上航行的感觉怎么样？

At the end of the month, I announced that the Veterans Administration would provide compensation to Vietnam veterans for a series of severe illnesses, including cancers, liver disorders, and Hodgkins disease, that were associated with exposure to Agent Orange, a cause long championed by Vietnam veterans, Senators John Kerry and John McCain, and by the late Admiral Bud Zumwalt.

当月月底，我宣布退伍军人管理局将对患有癌症、肝功能紊乱和何杰金氏病等一系列严重疾病的越战老兵进行补偿，这些疾病都与暴露在橙色落叶剂下有关系，越战老兵们、参议员约翰·克里和约翰·麦凯恩，以及已故的海军上将马德·朱姆沃尔特都曾长期为这项事业奔走。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。