上将

Then fracture models were measured using the electrometric method after fixed in the different fixation postures.

在此模型的基础上将部分单元假设成肉芽组织的弹性模量、泊松比和剪切模量，同样运用Super-Sap计算程序运行生成骨折线为横型、桡斜型和尺斜型三种腕舟骨腰部骨折模型，然后在这三种骨折模型的基础上通过力的加载后模拟得到腕关节在不同固定体位下各种工况的模型，共144个工况模型。

The EMT on board shouts back that they need to fly him to Chicago immediately.

在机上的急诊医护人员也对她大喊，他们必须马上将 Abruzzi 送往市内。

Like the executed British admiral in Voltaire's famous phrase, Lehman had to die pour encourager les autres to convince the other banks that they needed injections of public capital, and to convince the legislature to approve them.

雷曼就像是伏尔泰名言中那位被处死的英国海军上将，它必须首先成为牺牲品，才能使其它银行认识到注入公共资金的必要性，也才能说服立法机构批准注资计划。

All of which essentially would allow me to make more money.

所有这些，基本上将让我赚更多的钱。

The amorphous ethylate tantalum jellied is prepared and is spreaded out densely on the surface of C/C composite material to form a multi-films.

制备出的醇基钽是非晶态结构，在C/C复合材料上将这种凝胶铺展形成致密的多层膜。

Traditional CAI system put all test contest in computer ,but the CAI system based on web can provide convenience for students to study and examinate at every place depending on Internet.

过去的CAI系统是在单机上将全部教学内容、测试内容以编程的方式预置于课件中，学生学习或测试时是按照课件规定的路径进行的。

In this young excessiveness, the soldier title of the General in the troops is just the five-star general.

在这个年轻的过度里，军队中的最高统帅的军衔只是五星上将。

Money market consists of a serious markets and each deals with different field. During the trading, one party instructs the Federal Reserve Bank to transfer the money from the account to another party. It is a common sense that the trader brings in goods with the lowest prize and sells them out with highest.

货币市场包括一系列市场，每个市场交易的是一种完全不同的金融工具，参与交易的双方指示联储银行从一位客户的银行帐户上将资金划拨到另一方的银行帐户上，可以理解的是，交易人要以最高价卖出，最低价买入。

Yes, that's exactly what could happen in the next FIFA Club World Cup in Yokohama.

是的，这正是在接下来在日本横滨举办的世界俱乐部杯上将发生的。

On behalf of the wedded couple, I'd like to thank you all for the stories that have appeared on the internet and in print, but I'd like to point out that there were some untruths in those stories, for instance, that there was a dish by the name of "Braised bamboo fungus and fish maw in sharks fin" on the menu. As we all know, Yao Ming is the frontman of the "Protecting sharks begins with me" campaign and he has promised at the WildAid event that he would not eat sharks fin at any time or under any circumstance. Hence, there was no sharks fin at the wedding tonight.

同时此位发言人还就姚明婚宴上出现鱼翅的事件进行了声明："这一段时间无论是在网络上还是在报纸上都出现了一些相关的报道，在这里我代表二位新人表示感谢，但是必须指出的是这中间存在的一些相对失实的报道，比如说说姚明在婚宴中摆出一道名为'红烧竹笙鱼肚烩鱼翅'的菜，但是大家都知道姚明是'护鲨行动、从我做起'公益活动的代言人，在出席世界野生救援协会主办的'全球野生动物保护宣言'活动中，姚明曾经郑重承诺在任何时间、任何情况下他本人都拒绝食用鱼翅，因此这次婚宴上将没有鱼翅这道菜。"

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。