上学

It has raised the compulsory school-leaving age from 16 to 18, to take effect in stages over the next few years, and wants half of all school-leavers to go on to university.

政府把义务教育年龄从16岁上调至18岁，这项政策在接下来的几年中将逐见成效，同时政府还希望半数毕业生继续上学。

He jumped up, ran to the hall, and discovered his schoolboy son sprawled on the floor.

他跳起来，跑到大厅发现他上学的儿子趴倒在地板上。

A schoolchild at a boarding school who has meals at school but sleeps at home.

在寄宿学校上学吃饭在家睡觉的学童。

I think one of the reasons is that their families are too poor to afford their schooling.

我认为原因之一就是他们的家庭太贫困，而无法供应他们上学。

I have never let schooling interfere with my education.

我从来没有让上学这个事情干扰我的教育。

"I was kept at home because of the selfish and possessive attitude of my grandfather, Charles Schweitzer."

从此，萨特第一次正常的开始上学念书，在学校里，他和同学的关系不佳。

It was a scintillating match but unfortunately I had to leave for school just as extra-time was over.

不幸是上学时间不多，只好去学校。

He was packed off to school in Nova Scotia.

他被打发到新斯科舍去上学了。

You thanked her by screaming, I'M NOT GOING!

你6岁时，她步行送你去上学。

Around the world, parents scrimp and save to send their kids to school and compete with one another to get into the best schools.

为了孩子上学，与其他孩子竞争上到更好的学校，全世界的父母勒紧了裤腰带。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。