上学

It has raised the compulsory school-leaving age from 16 to 18, to take effect in stages over the next few years, and wants half of all school-leavers to go on to university.

政府把义务教育年龄从16岁上调至18岁，这项政策在接下来的几年中将逐见成效，同时政府还希望半数毕业生继续上学。

He jumped up, ran to the hall, and discovered his schoolboy son sprawled on the floor.

他跳起来，跑到大厅发现他上学的儿子趴倒在地板上。

A schoolchild at a boarding school who has meals at school but sleeps at home.

在寄宿学校上学吃饭在家睡觉的学童。

I think one of the reasons is that their families are too poor to afford their schooling.

我认为原因之一就是他们的家庭太贫困，而无法供应他们上学。

I have never let schooling interfere with my education.

我从来没有让上学这个事情干扰我的教育。

"I was kept at home because of the selfish and possessive attitude of my grandfather, Charles Schweitzer."

从此，萨特第一次正常的开始上学念书，在学校里，他和同学的关系不佳。

It was a scintillating match but unfortunately I had to leave for school just as extra-time was over.

不幸是上学时间不多，只好去学校。

He was packed off to school in Nova Scotia.

他被打发到新斯科舍去上学了。

You thanked her by screaming, I'M NOT GOING!

你6岁时，她步行送你去上学。

Around the world, parents scrimp and save to send their kids to school and compete with one another to get into the best schools.

为了孩子上学，与其他孩子竞争上到更好的学校，全世界的父母勒紧了裤腰带。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。