上学

As tom wended to school after breakfast , he was the envy of every boy he met because the gap in his upper row of teeth enabled him to expectorate in a new and admirable way

当汤姆吃过早饭去上学的时候，在路上遇到的每个孩子都羡慕他，因为他上排牙的缺口能够使他用一种新的方法吐唾沫。

I was walking to school when my house exploded!

在我走路上学的时候，我家的房子爆炸了！

It widens the eyeshot of our classmates, it enlarges our knowledge and it lets us get closer to the world.

同学们通过这样的展示活动，开阔了视野，学到了不少书本上学不到的知识，拉近了我们与世界的距离。

School would have been a fresh start. When I got to Fairfax High I would

当我到法尔法克斯高中上学的时候，我一定要别人称呼我苏珊尼。

I fall on the way to school.

我在上学的路上跌倒了。

A nation without metaphysics just like a fane without altar.

一个没有行而上学的民族就像一座没有祭坛的神殿。

Six of the ten children in the faraway village can't go to school.

在那遥远的村庄，十个孩子中有六个不能上学。

While at Harvard, he conducted HIV research at the Dana Farber Cancer Institute at the Sodroski lab, one of the premiere HIV research labs in the world.

在哈佛上学期间，他曾在Dana Farber 癌症研究院的Sodroski 实验室——世界艾滋病研究的最顶级实验室之一，执导了艾滋病的研究。

One day,I took the students to the fast food restaurant to practice what they have learned.

有一回，我带学生们去速食餐厅用餐，目的是想让她们应用课堂上学到的东西。

I had known Carol Willis when he was a student at the law school in Fayetteville.

卡罗尔。威利斯在费耶特维尔的法学院上学的时候我就认识他了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。