上学

He often catches a bus to school.

他经常乘公共汽车去上学。

He doesn't come to school because he catches a bad cold.

他没有来上学是因为他得了重感冒。

Local kids still head off for school, take shortcuts through restored plazas, and cavort in the playgrounds until it is time to head home for dinner.

当地的孩子们仍不得上学，抄近路穿过已修复的广场，在操场上蹦荡着直到回家吃晚饭。

Gordon: I want to go to Celine Dion's home to study.

戈登：我想去赛琳。迪昂的家乡上学。

Today we are having a charity sale to help the poor students who have no money to go to school.

今天我们在此举行义卖，以帮助那些没钱上学的学生。

Yes, I'm gonna send her to the best schools in Charleston.

是的，我会送她去查尔斯顿最好的学校上学去。

I could never sit Indian-style the way other kids did, and when I made the cheer-leading squad in eighth grade it was because I had a big mouth and a great smile, no t because I could do the splits or perform elegant cartwheels.

我从来不能像其他孩子那样直腰板盘腿而坐。八年级时，我这所以能当上学样的拉拉队员，是由于我有一副大嗓门而且笑时咧着嘴，而不是由于我会劈叉或是侧翻出漂亮的筋斗。

I want her to know what she will neverlearn in childbirth classes.

我想让她知道她永远不可能在分娩课上学到的东西。

I want her to know what she will never learnin childbirth classes.

我想让她知道她永远不可能在分娩课上学到的东西。

And in Christchurch, New Zealand's most bike-friendly city, the number of pupils cycling to school has fallen from more than 90 percent in the late 1970s to less than 20 percent.

克赖斯特彻奇市是新西兰使用自行车最普遍的城市，小学生骑车上学的比例也从20世纪70年代末期的90%下降到了目前的20%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。