上好的

NIX: Oh, I have every confidence in my scrounging abilities. And I have a case of Vat 69 hidden in your footlocker.

噢，我对自己乞讨的能力还是蛮有信心的，何况我还在你的箱子里藏了那么多上好的维特酒。

"There comes a point at which improving upon the thing that was important in the past is a bad move," Shirky said in a recent interview."It's actually feeding competitive advantage to outsiders by not recognizing the value of other qualit ies."

&有这样一种观点认为，改良过去重要的产品算不上好的行动，&Shirky在最近的一次采访中说，&实际上，这是在提升其竞争优势，外人是不能认识到其他品质的价值之处。&

One thing that Will the Pedlar did not tell Little John was that the stranger had given him five good gold marks for permission to accompany him to the glade.The newcomer spread out his wares, and soon had the outlaws chaffering with him, while the wives of such as lived married in the glade came to buy ornaments, which the chapman offered at such ridiculously cheap rates that presently the news came to Marian, Robin's wife.

有一件事，威尔小贩没告诉小约翰，陌生人曾给他五个上好的金马克以答应陪伴他到森林空地，新来者摊开货物，亡命徒很快和他谈价，而结婚后生活在空地的太太们来买装饰品，小贩以如此让人心动的低价钱卖给他们，忽然，消息传到罗宾的妻子玛丽安耳中。

There are many perspectives on meaningful work, ranging from Marxist ideas about work that resists the dehumanizing influences of the Industrial Revolution to religious ideas about being called by a transcendent spirit to do Good Work in the world -- with everything in between.

对于何为有意义的工作存在着很多观点，范围从马克思主义者对工业革命盘剥的反抗，到宗教主义将杰出的精神引领世人视做这个世界上好的工作--这一切都包括在内。

You will be ferreted out and displaced by better men... a better people... people who's values have been proven by fire...

在这里，人们的价值观已经经历了火的考验；这些用上好的钢铁锻造而成的人们，可以折弯却决不会断裂。

The overall goal of providing superior customer service may be jeopardized by a shortage of cross-functional collaboration.

提供上好的客户服务的全部目标可能被一种跨的不足功能的合作危害。

Change The more and more difficult to give up, just like a good wine on the altar, archive more and more the longer the sweet, being bogged down further, able to extricate themselves.

变的越来越难以割舍，就像是一坛上好的酒，封存的时间越久越加的香甜，越陷越深，无法自拔。

We also ran a duplicate set of urea samples that were flame-sealed in glass ampoules, which were reported to be superior over test tubes _J.

我们也跑一复制组的尿素火焰封闭的在玻璃 ampoules 中的样品，被在测试上方是上好的管 _J。

Its information office promises nine miles of pristine sand, fine dining for devoted epicureans and an atmosphere of laid-back sophistication.

它的信息服务台承诺为美食专家提供9米的原始沙滩、上好的晚餐以及安详诡辩的氛围。

Although media promotes environmental awareness, good people are often snubbed as posers who try to set up a superior image in real life.

虽然媒体促进环境的觉察，但是好人时常被轻待当装模作样的人谁试着建立真正的生活一个上好的图像。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了