上好的

In attend school career of Shi Jun, do not calculate superior student all the time, junior high school the member experience the Youth League that lets him just try hard to be striven for even that archness fights the qualification is cancelled.

在史军的求学生涯里，一直算不上好学生，初中一次淘气打架的经历甚至让他刚刚努力争取到的共青团员资格被取消。

He tore other strips and bound them about his feet to serve for both moccasins and socks.

然后，他喝完那罐热腾腾的水，上好表的发条，就钻进了毯子里。

Only the "Yamada Nishiki" variety of rice – a superior strain grown in the region just north of Akashi – and only the choicest ingredients, often produced locally, are used in brewing its select sakes.

只有&山田锦米&——一种仅产在明石北部地区的上好大米——和本地生产的上等作物，才被用来酿造这种精选清酒。

Maybe the sparrows will come to see me. Maybe they will tell other trees about my grand life.

或许他们还会把我过上好日子的事告诉其他的树。

There is less room for sloppiness, as you must trim the "fat" so that each part is a well-greased cog within the arrangement machine.

这可没有丝毫草率的余地，你要雕塑得够「肥」，让每个元素都像是编曲机里上好油的机械卡榫。

You need to identify better-bore gun you get time to reward, so that you can win more fun and higher scores.

你需要确定你的枪上好膛，获得时间奖励，使你能赢得更多乐趣和更高的分数。

The white-aproned cook dished out what passes for haute cuisine in Russia: stale rice and meat indistinguishable from shoe leather.

身着白裙的厨师为我们做出了俄罗斯人心目中的上好饭菜：陈年大米和鞋皮似的肉。

For decades, this produced low world prices and disincentives to poor farmers.

几十年来这样的生产方式维持了价格的低廉，也没有让农民过上好日子。

Good evening, ladies and gentlemen, thank you all for coming to tonight's Green Pathfinders Forum.

主持男：各位来宾，晚上好，谢谢你们前来参加今晚的平步青云讲坛，我是今晚的主持人蔡舒皖。

I rediscovered Dutch cheese, chocolate hail and what good bread tastes like

我重新发现了荷兰乳酪和巧克力冰淇淋的妙处，尝到了真正上好面包的味道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。