上套

With a wide range of condoms of varying shapes, forms and flavors available on the market today, safe sex can even be titillating and can further add to the excitement.

如今，在市场上我们能够买到五花八门各种形状，结构和味道各异的安全套，这令使用安全套的性爱甚至有使人愉悦并且能够增添快感的功能。

God, Tsai Kang-plus Wyman Wong regarded as the three heroes are dressed weird, are performing very thick wits ideas, Kang Golden Bell Awards will be presiding over the toilet cover with wear bathrobes in the neck of the Lin Chi-ling, while the E God better use of color, can be that is not unprincipled to chaos to wear, he is Yohji Yamamoto and Rei Kawakubo of the spirit of complete integration of the minority over again.

神、蔡康永加黄伟文算是现在怪异打扮的三杰，都是表演观念甚浓的才子，康永在主持金钟奖时将马桶套在脖子上搭配穿浴袍的林志玲，而E神更加善用色彩，可那并不是无原则地乱穿，他是将山本耀司和川久保玲的小众精神彻底整合了一遍。

And a third proof that the position of the battlefield was not foreseen, and that the redoubt of Shevardino was not the foremost point of that position, is to be found in the fact that Barclay de Tolly and Bagration were, till the 25th, under the impression that the Shevardino redoubt was the left flank of the position, and that Kutuzov himself, in the report written in hot haste after the battle, speaks of Shevardino as the left flank of the position.

只是在很久以后，可以自由地写波罗底诺战役的报告时，才捏造出那一套奇谈怪论（大概是为一个不会犯错误的总司令辩护），说舍瓦尔金诺多面堡是一个前哨（其实，它不过是左翼的一个设防点），说波罗底诺战役是在我们预先选定的、在修筑了工事的阵地上进行的。

Machan Interational Co.,Ltd ---- Tool trolley,chest,service cart,work bench,tool sets,hand tools,auto tools,auto repair tools.

工具下箱、工具上箱、手推车、工作桌、手工具组套工作车、特殊汽车维修工具。

Rotary indexing of the magazine disc positions the selected toolholder into the exchange position.

刀库盘回转分度器把选出的刀套定位在待交换位置上。

I loved being with old friends, playing touch football on the beach with kids and a few rounds of golf with a new set of clubs Hillary had given me.

我喜欢和老朋友们在一起，在沙滩上和孩子们玩触身式橄榄球，用希拉里送给我的那套新球棒打几局高尔夫球。

This paper develops an automatic inspection system for touch pad of notebook using machine vision.

中文摘要本研究针对笔记型电脑上的滑鼠触控板的表面瑕疵，利用机器视觉的技术建立一套自动化的检测系统。

That was all right as far as it went, but the towhead warn't sixty yards long, and the minute I flew by the foot of it I shot out into the solid white fog, and hadn't no more idea which way I was going than a dead man.

不过，我坐在独木小舟上，拉着一根缆绳，想把木筏拴在什么一个地方，却无处可拴，除了一些小小的嫩枝。我把缆绳套在那凹岸旁边的一颗小树上。

In this paper, AT89C52 MCU developed on the basis of a set of track from signal processing system.

本文在AT89C52系列单片机基础上开发研制了一套径赛起点信号处理系统。

In the cloth-market, for instance, all the sellers of material for clothes, curtains, chair covers and so on line the roadway on both sides, each open-fronted shop having a trestle trestle table for display and shelves for storage.

例如，在布市上，所有那 1些卖衣料、窗帘布、椅套布等的商贩都把货摊一个接一个地排设在马路两边，每一个店铺门面前都摆有一张陈列商品的搁板桌和一些存放货物的货架。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。