上套

The old hot summer day last year I wore sweat pants and coat sets, and several pairs of socks to sew onto the end of the line. My wife has to Dock Lane on the mountain -- fear that the KMT offers protection when attacked, were taken away, then going through the preparations for this year's hot summer day out; I only those considered the property.

去年暑天我穿的几套旧的汗裤褂，与几双缝上底的线袜，已交给我的妻放在深山坞里保藏着——怕国民党军进攻时，被人抢了去，准备今年暑天拿出来再穿；那些算是我唯一的财产了。

The Essay is focused on the new election system of Japanese House of Representatives' to find out the roles of election system in Japan democratic Progress. To perfect the electoral system, Japan had mended its election system of the House of Representatives 14 times since 1889 till 1994. In 1993, some political issues, included the reform of election system, eventually led Prime Minister Miyazawa Kiichi to resign and ended the Liberal Democratic Party' 38-year-old reign, as well as the so-call"55 system（the party system of 1955）".During the past century, Japan has tried small, medium and large sized district systems, currently "First past the post with Proportional Representation System", to constitute a fair and better system which is expected to improve Japan's political environments and make voters trust the politics.

中文摘要本论文系以日本众议院新选举制度为研究之核心，探讨日本在其民主化过程中，选举制度所扮演之角色，日本为让选举制度更臻完善，自一八八九年起至一九九四年止，共计针对其众议院选举制度进行了十四次之修改，甚至於一九九三年，因选举制度等政治议题之改革，导致自由民主党之宫泽喜一内阁下台，结束该党长达三十八年之长期执政，日本政治上所谓「五五体制」亦至此宣告结束，过去百余年来日本先后实施过小选举区制、中选举区制、大选举区制及目前实施之小选举区比例代表并立制，其主要目的系为建构一套更公正、公平、优质之选举制度，让其政治更清明，让选民对政治更有信心。

Patent on tool pot to reduce dust for 80% amount which is attached on tool tappet and also improve processing accuracy.

专利置刀刀套，大量减少80%异物附著刀具锥柄上，提高加工精度。

Methods The engineering techniques were introduced in traditional Chinese medicine TCM teaching. And the machine was introduced to the TCM pulse-taking teaching and testing.

构建了一个符合人体构造的运动的流体模型，在此基础上开发了一套针对中医诊断教学的模拟系统－中医脉象发生仪。

In the course of the discussion, the author also provides a new idea and process of technic evaluation ...

本文在大量参考文献资料的基础上，提出一套新的对项目绩效进行综。。。

Considering the nature of the exhaust which is opaque and malodorous, The paper poses a new control standard of the tenter frame exhaust emission——by control the number of sub-micron particulate matter to control the exhaust emission, in the way the pollution problem of the tenter frame exhaust can be solved. The energy consumption of tenter framer is 40% of all energy consumption.

针对染整定型机废气中油烟颗粒粒径小大多为次微米级，造成透明度差和具有恶臭气味的特点，提出一套新工艺(换热器、喷淋洗涤和冷凝式静电除尘三级处理)解决染整定型机废气的污染问题，从理论上评述该工艺的可行性。

Language learning is very important, and it is far from that of a textbook on the right.

语言学习是非常重要的，也远不是教科书上说得那一套。

The external block walls are spaced apart from the jacket sidewall in a transverse direction to form gaps therebetween.

该外缸座壁与水套侧壁在横向上间隔开以在它们之间形成间隙。

If it is a casual office, it might be a good idea to leave your three-piece suit at home and wear some fashionable pants instead.

如果那是一个随便的办公室，你最好把你的三件套留在家里，穿上一些时髦的裤子。

If you have time before the job interview, visit the company and try to see how other staff dressIf it is a casual office, it might be a good idea to leave your three-piece suit at home and wear some fashionable pants insteadBut don't wear jeans to an interview if the office dress code is very conservative.

如果在工作面试之前你有时间，就去拜访公司，并去看看其他的员工是怎么穿着的。如果那是一个随便的办公室，你最好把你的三件套留在家里，穿上一些时髦的裤子。但是如果办公室的衣着符码很保守，就不要穿牛仔裤去面试。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。