上套

A speech community is a group of people who do not necessarily share the same language, but share a set of norms and rules for the use of language.

一个言语共同体就是这样一群人，他们不一定共享同一种语言，但他们在语言的使用上共享同一套规范和规则。

The plumber splay the end of the pipe before fitting it over the next section.

铅管工把管口撑大後套在另一截管子上。

"One thing that I do, which now has just become habit, the moment I wake up I put my Puma sports gear on and strap on my ankle weights, so it's on my mind that I have to exercise ."

我曾这么做：就是一睁开眼就去套上我的运动鞋和沙袋，那样我就会记得我该去做运动。

"Onething that I do, which now has just become habit, the moment I wake upI put my Puma sports gear on and strap on my ankle weights, so it's onmy mind that I have to exercise."

我曾这么做：就是一睁开眼就去套上我的运动鞋和沙袋，那样我就会记得我该去做运动。

Brother put on a random sports shirt and then left.

弟弟随便套上件运动衫就出门了。

Products include a variety of castings and forging, and so on more than 1,000 pieces of products, of which shackle, the first card, blue flowers, wheels, rings, rotating ring, rings, screws, nuts rings, spring hook, hook-eye, rotating hook, Ring, D-ring, ring fast connection, U-Wire, bollard, hold the door, the living section bolts, butterfly nut products such as stainless steel rigging has been occupied with domestic and international cable industry's fixed market.

产品包括各种铸造件和锻造件等上千余种产品，其中卸扣、卡头、花兰、滑轮、套环、旋转环、吊环螺丝、吊环螺母、弹簧钩、眼型钩、旋转钩、圆环、D型环、快速连接环、U型丝、系船柱、门扣、活节螺栓、蝶型螺母等不锈钢索具产品已占领国内外索具行业的固定市场。

We mainly supply all kinds stainless steel rigging of casting and forging, such as :shackle,wire rope clips,turnbuckle,pulley,thimble,swivels,eye bolt,eye nut,spring hook,eye hook,swivel hook,round ring,quick link,U-Bolt,bollard,pad eye,swivel bolt,wing nut ect.

产品包括各种铸造件和锻造件等上千余种产品，其中卸扣、卡头、花兰、滑轮、套环、旋转环、吊环螺丝、吊环螺母、弹簧钩、眼型钩、旋转钩、圆环、D型环、快速连接环、U型丝、系船柱、门扣、活节螺栓、蝶型螺母等不锈钢索具产品已占领国内外索具行业的固定市场。

The retaining edge of HSB entity bushed needle roller bearing is on the outer ring. It can either fixed or spring lock ring.

HSB-实体套圈滚针轴承的挡边在外圈上，可能是固定挡边，也可能是弹簧锁圈。

Then, a web-based advanced network server SSI management system was designed and implemented.

在此基础上，设计和实现了一套基于web的新型网络服务器单一系统映像管理软件－天梭管理系统。

A 13. 4nm conversion efficiency of 0.75% into 2% bandwidth and 2π steradian emission solid angle is achieved at 0.5mm laser-nozzle distance.

在实验上，建成了一套高光谱分辨率和高灵敏度的软X射线脉冲辐射测量装置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。