上套

Secondly,this paper forms the applied research system of successive sampling survey under applied study.

其次，在应用研究上，本文形成了一套连续性抽样调查的应用研究体系。

Based on the summary of the existed researches, this paper puts forward a new method for stability analysis of sandy soil slope covered with vegetation.

在总结前人研究成果的基础上，提出了一套新的适用于有植被覆盖的沙质土壤边坡的稳定分析方法和步骤。

Still, Savile Row tailors report that it is increasingly difficult to convince bespoke customers not to put half a dozen pockets into the lining of their suit to accommodate daily paraphernalia, even though multiple pockets tend to ruin a suit's line.

尽管如此，萨维尔街的裁缝们表示，说服定制客户不要为了适应日常随身品的需要而在西装衬里上缝制五六个口袋越来越难，即便多个口袋往往会毁掉一套西装的线条。

The Wizard hitched the Sawhorse to the Red Wagon, which would seat four very comfortably.

小术士给木马套上红四轮马车，那里面能舒服地坐下四个人，他让桃乐赛、贝特西、小快步还有拼缝女坐到车里，可小碎片却骑着呆头呆脑的武齐来了，武齐说他也愿意加入到这个搜寻小队里。

It were better for him, that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should scandalize one of these little ones.

把一块磨石套在他的颈上，投入海中，比让他引这些小子中的一个跌倒，为他更好。

Abit of her order, which was a white robe with a scarlet scapulary, had piously put it on a little manikin, which she exhibited with complacency and which she bequeathed to the house at her death.

那个圣女，过于穷困，穿不起她那修会规定的华美服装：白袍和朱红披肩，便一片诚心地做一套穿在一个小小的人体模型上，欢欢喜喜地摆出来给大家看，临死时，还捐给了修院。

Abit of her order, which was a white robe with a scarlet scapulary, had piously put it on a little manikin, which she exhibited with complacency which she bequeathed to the house at her death.

那个圣女，过于穷困，穿不起她那修会规定的华美服装：白袍和朱红披肩，便一片诚心地做一套穿在一个小小的人体模型上，欢欢喜喜地摆出来给大家看，临死时，还捐给了修院。

This article in the balance scorecard foundation, has established a set face the ERP enterprise achievements appraisal system.

本文在平衡记分卡的基础上，建立了一套面向ERP的企业绩效评价体系。

She said :"At present, a 100 square meters in size Tong county secondary Housing, the current market rent is in 800--1000 yuan."

她介绍说："而目前通县的一套100平方米大小的二手房，目前市场上的租金也就在800--1000元左右。"

In order to take advantage of the growing number of globally distributed seismograph stations, new magnitude scales that are an extension of Richter's original idea were developed.

为了更好的利用世界各地不断新建的地震检测站，在里查德原有理论的基础上扩展出了一套新的等级划分。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。