上套

Damon takes a trip to Georgia, where he surprises an old flame, Bree (guest star GINA TORRES - Standoff, Firefly, Alias, 24, Gossip Girl), and enlists her help to figure out how to open the tomb. In the process, Damon comes face to face with someone who is determined to make him pay for past wrongs. Stefan opens up to Grams (recurring guest star JASMINE GUY) in his effort to help Bonnie overcome her fears and accept her powers. While researching his history paper in the public library, Jeremy meets a cute but geeky girl named Anna (recurring guest star MALESE JOW - Unfabulous, Hannah Montana) who has her own theories on the folklore of Mystic Falls. When Damon returns from Georgia, Stefan is waiting with news that will change their world.

Damon去到乔治亚州，想给他的旧情人Bree (Gina Torres饰)一个惊喜，及请她协助，务求找出打开墓穴的方法，期间，Damon与一个决心要令他为过去的错误付出代价的人正面交锋；Stefan为了帮助Bonnie克服内心的恐惧和接受她自己的神奇力量，向Grams (Jasmine Guy饰)说出了真相；Jeremy在公共图书馆为历史研究论文做资料搜集时，遇上一个可爱但行为古怪的女子Anna (Malese Jow饰)，她对Mystic Falls的民间传说有自己的一套见解；Damon从乔治亚州回来时，Stefan正等待著他，要告诉他一个足以改变世界的消息。

Mr Kawamoto stirred controversy in the 1980s when he bought up 160 Oahu homes.

自上世纪80年代，Kawamoto一共在瓦胡岛购买了160套住宅，Kawamoto的一些行为也开始饱受争议。

Considering the characteristics of KEM and complicated soils in practice, one rule is given to describe soils borderline and borderline's points, and so the problem to delineate soils and ground seepage is solved.

针对KEM和实际工程中复杂土体的特点，本文建立了一套土层边界线编号和每条边界线上点号的规则，解决了复杂土体内各土层的数学描述问题以及土体内地下水渗流的数学描述问题。

Based on APNS language,this text discusses on methods and effect for digital control cutting machine to make use of public kerf by changing reer program of the MNC-5200E digital control cutting machine.

在APNS语言的基础上，通过手动修改MNC-5200E型数控切割机中的编套系统软件的后置程序，使其能够利用公共割缝。

His kimono and try it on.

你的和服套上我身。

Grand is no name for it, said Buck Mulligan. Wonderful entirely. Fill us out some more tea, Kinch. Would you like a cup, ma'am?

210"不，谢谢您啦，先生，"老妪边说边把牛奶罐上的提环儿套在手腕上，准备离去。

And pull it down in direction of loading and change the knot make the stitch on the right ,and you can tie in this .

把它扣进每个小锁，然后拉向受力的方向，把绳套上的结或是缝合处调一下（放在你之后打的节和小锁之间）。

I saw myself as a cow stuck in a bog and pictured the fire department having to use their ladder truck to get a harness around me and pull me out.

当时的情形自己就像头深陷泥潭的母牛，看来消防员得借用云梯再给我套上绳索才能把我拽出来。

On the basis of these theories,Rolle mean value theorem,Lagrange mean value theorem and Cauchy mean value theorem are proved by constructing nested interval.

在此基础上通过构造区间套依次证明了罗尔中值定理、拉格朗日中值定理和柯西中值定理

At present,the problem of ecological fragility is becoming more serious in Qionghai Lake basin,Sichuan Province.

在此基础上，建立了一套流域生态脆弱性评估指标体系，运用层次分析法对流域生态脆弱性作了定量评估。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。