上套

The riv- er′s health status can be determined through a holistic appraisal of rivers and their surrounds.Five components of the rivers health include: water quality, aquatic life, physical form, hydrology and streamside zone.Many methods and criteria are available to assess the status of river ecosystem, and this review focuses on RIVPACS,AUSRIVAS,IBI,RCE,ISC,RHS and RHP, which are classified into the pred...

阐述了河流健康状况的内涵，尝试从理化参数、生物指标、形态结构、水文特征、河岸带状况5个方面表征河流的健康状况；并从预测模型法和多指标评价法角度对河流无脊椎动物预测和分类系统、澳大利亚河流评价计划、生物完整性指数、RCE清单、溪流状态指数、河流生态环境调查、河流健康计划等河流健康状况的评价方法进行评述；在探讨美国、英国、澳大利亚、南非等国家河流健康状况评价开展情况的基础上，指出我国迫切需要构建一套适合国情的河流健康状况评价体系，从河流健康角度评价国内主要河流的生态环境质量，并为广泛开展的河流恢复项目提供基础数据和决策依据。

The thesis would explain the relationship between each painting and script by iconology from Erwin Panosky and try to find out the deeper meaning and value of them.

笔者在众多的《西厢记》插图中，选择了闵齐伋绘刻的《西厢记》彩图进行图像诠释，这二十一幅彩图可说是中国版画史上的巅峰之作，无论是印刷、刻工、构图、色彩，都可说是前所未见的上乘之作，本论文欲以潘诺夫斯基图像学的方法，来解读每一幅插图与戏文的关联，企图能从图像中发掘出这套版画更为深刻的意涵及价值。

Set 65 million years ago, Dinosaur follows the adventures of an Iguanodon named Aladar, separated from his own species and raised on an island paradise by a clan of lemurs.

一套6500万年前，恐龙如下的冒险的禽龙命名阿拉达尔，脱离自己的物种，并提出一个小岛上天堂了部族的狐猴。

Electronic page composition system: A complete system comprises the colour scanner,text input ,a CPU that provides masking,page assembly,tint applying functions and a laser image setter.

电子排版系统：一套完整的系统设备包括分色机、文字输入机、具有拼版及在版面上加蒙片和平网等功能的中央处理机和激光图文影排机。

We impose our story on what you say, and that's what we understand.

我们把你说的话套上自己的故事，那才是我们所能理解的。

It is designed in the style last of pack microsoft office.

它在设计风格上的套微软办公室。

Inasmuch as we start to spend money on suits, they need to be sustainable quickly.

由于我们开始在套件上投资，他们很快就会需要支持。

An atlas Waldseemuller produced six years later shows only part of the east coast of the Americas, and refers to it as Terra Incognita -- unknown land.

六年以后Waldseemuller制作了一套地图集只表明美国的东部海岸，并把这归为地球上的无名女子地。

Sir Christopher has long been fascinated by the horror genre—he once presented a popular television programme on this topic—his favorite paint is Fuseli's "the Nightmare", which has portrayed an unsettling image of a sleeping maiden, with an incubus perched on her stomach and a ghoulish horse peering through the curtain.

Christopher爵士长期痴迷于恐怖类型的画当中--他曾经就借此话题还专门推出了一套颇受欢迎的电视节目—他最喜爱的是Fuseli的《梦魇》。其描述的是一个正在睡觉的女仆人，梦淫妖依附在他的小腹上，而在窗帘的背后一匹长得像食尸鬼似的马正在一旁窥视，整幅画面令人感到恐怖。

But it is very hard to see how transworld indestructibility adds anything to the greatness of a set of dishes that is indestructible in this world.

但是它是很难的看 transworld 不能破坏怎么把任何东西加到在这个世界上是破坏不了的一套盘子的伟大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。