上套

"If you take a brand new apartment in a first tier city, like Beijing, Shanghai or Guangzhou, you can buy a lot more equivalent in the United States," said Anna Kalifa, a vice president of business development at GTC Real Estate China, a development arm of the Kardan Group, based in the Netherlands.

"如果你想买一套新的房子，那么在北京，上海或者广州买上一套的价格或许可以在美国买上几套了，"安娜卡利法说道。她是荷兰卡丹集团旗下开发部子公司，GTC地产中国区的副总裁。

Kit building area is also used by the kit area, comprising the composition of the wall area, a communal building area from two parts, one for the elevator shaft, stairwells, garbage Road, transformer room , equipment rooms, public lobby and hallway, basement, duty and other features guardhouse for the entire building services and management of public space space construction area, two of sets and public buildings as well as a separating wall between spaces external walls wall half of the projected area.

套内建筑面积又由套内使用面积、套内墙体面积组成，公用建筑面积则由两部分组成，一为电梯井，楼梯间、垃圾道、变电室、设备间、公共门厅和过道、地下室、值班警卫室以及其他功能上为整栋建筑服务的公用用房和管理用房建筑面积，二为套与公用建筑空间之间的分隔墙以及外墙墙体投影面积的一半。

Meanwhile, the contracts ofderivative market differ from the objects of hedging, which causes great inconvenience to hedger.

同时由于衍生品市场上的上市品种与套期保值企业的套期保值目标对象常常出现资产不匹配的现象，给套期保值企业的套期保值避险目标的实现带来不便。

We present an efficient approach for generating the correspondence between two homeomorphic 3D polyhedral models. The user can select vertices on the polyhedra to decompose the boundary of each polyhedron into the same number of morphing patches. Further, the user can specify the feature points on the morphing patch pairs to improve the morph. After the morphing patch pairs are be mapped to 2D regular polygons, they are merged and reconstructed to generate a morph. In the main procedures of our approach, we propose an easy mapping method and a foldover-free warping technique. And we also propose a most efficient merging algorithm. The merging can be completed in O.

我们的对应演算法主要的流程架构是(1)设计一套良好的介面提供给使用者在物体表面上点选圈选点；(2)利用最短路径将圈选点作两两相连，以切割勿体表面；(3)利用Relaxation的方式进行摊平的目的；(4)利用Warping技术以增进使用者的便利性，因此无须圈选太多快patch以精确对齐物体的特徵，同时还提供一套自行避免相交情况的演算法以保证不相交；(5)我们研发出一套极快速的merge演算法，其利用最小轮廓涵盖结构而有效地达成区域搜寻与区域merge，因此在效率上达到O；(6)最后藉由Remesh与3D位置资讯的建立，重构出对应的结果整体而言，透过本论文所研发的对应演算法将不用花费太多的执行时间，因此符合经济效益。

Finally,the study on the core of hedge research-i.e,the optimum hedge strategy can provide theoretic support in improvement of hedge efficiency and its application in investment practice.

最后，套期保值策略的最优化问题，也是套期保值研究中最核心的内容，这一课题的研究可以对提高套期保值效果，为套期保值在投资实务中的应用提供理论上的支撑。

It may be supposed, then, Franz did not wait for a repetition of this permission, but took off the handkerchief, and found himself in the presence of a man from thirty-eight to forty years of age, dressed in a Tunisian costume--that is to say, a red cap with a long blue silk tassel, a vest of black cloth embroidered with gold, pantaloons of deep red, large and full gaiters of the same color, embroidered with gold like the vest, and yellow slippers; he had a splendid cashmere round his waist, and a small sharp and crooked cangiar was passed through his girdle.

这当然是很容易想象得到的：弗兰兹无须这种许可再说第二遍，就立刻解开了他的手帕，他发现自己已站在了一个年约三十八至四十岁的男子面前。那人穿着一套突尼斯人的服装，那是一顶红色的便帽，帽上垂下一长绺蓝色的丝穗，一件绣金边的黑色长袍，深红色的裤子，同色的扎脚套，扎脚套很宽大，也象长袍一样是绣金边的，一双黄色的拖鞋；他的腰部围着一条华丽的丝带，腰带上插着一柄锋利的小弯刀。

Based 188F gasoline engine heat load studies, the research unit based on Using AutoCAD software for the design cylinder sleeve, and then use the software PRO-E 3D modeling, and the calculated and experimental analysis to determine the reference cylinder heat transfer across borders, reuse finite element analysis software ANSYS right cylinder mathematical analysis, systematically on the finite element method in 188F cylinder gasoline engine design of the application, in-depth study of the thermal load on the performance and reliability, as relates to structural strength, stiffness, temperature and so on.

本文以188F汽油机热负荷为研究对象，在研究整机的基础上，利用AUTOCAD软件进行汽缸套的设计，然后用PRO-E软件进行三维建模，并通过计算解析和实验参考确定了气缸套各处的传热边界条件，再利用有限元分析软件ANSYS对气缸套进行数学分析，系统地探讨了有限元法在188F汽油机缸套设计中的应用，深入研究了其热负荷对性能和可靠性的影响，内容涉及到结构强度、刚度、温度场等方面。

For sets of sensors: there are sets of toilet seat cover with a layer of one-time cleaning it sets, the use of micro-electronic sensor information automatically start running cushion on the film (running time 4 seconds).

感应换套：马桶坐垫上有套着一层一次性便洁套，运用微电子信息自动感应启动坐垫上的薄膜运转（运转时间4秒）。

Bedding±üare wholesale and retail produce a professional company operating a hotel supplies and home supplies bedding company, established in 2000, management, has elegant, classic, family, fashion, warm, hotels, children, etc. Great series and luxury suites, one-piece combination of European-style suite, luxury suite, Pillow, bed mattress pad, cushion, daylight saving supplies such as categories A total of more than 400 kinds of products.

贝莱丝曼床上用品是家生产批发及零售的公司一家专业经营酒店用品和居家用品的床上用品公司，公司成立2000年，经营，有优雅、经典、家庭、时尚、温馨、宾馆、儿童等几大系列和豪华套件、单件组合、欧式套件、豪华套件、枕芯、床垫床护垫、靠垫、夏令用品等大类共400多种产品。

Orient the new rod coupling such that the hole in the coupling aligns with the hole on the hydrant rod.

确定新的阀杆连接套的位置，连接套上的孔与阀杆上的圆孔对齐，用销钉和开口销将连接套固定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。