上套

A Focus+Context technique based on circle packing is presented for interactive visualization of large hierarchical data. First, a triangular mesh generating method based on externally tangent circles packing is proposed to establish context.

综述了海量层次信息可视化与Focus+Context技术的相关工作，针对海量层次信息可视化的交互问题，在嵌套圆可视化技术的基础上提出了基于上下文感知的Focus+Context交互式可视化技术。

When a cost factor is included in the set of characteristics, it is possible to estimate monetary values associated with changes in forest characteristic, as in this case.

当成本因素在套包括特征时，估计货币值与在森林特征上的变化相关，作为在这种情况下是可能的。

I'll ask my mother if she can run up a fancy dress costume for me to wear at the party.

我去问问我母亲，看看她是否能为我赶制一套在化妆舞会上穿的服装。

Based on the results of experiments, we refine the coefficients of Farrell model to make sure its application in the FPD flicker measurement.

在此基础上，我们基于瞬态光度计设计搭建了一套系统，来测量平板显示器的闪烁。

He will never have been able to fasten it on his sheep.

他永远不可能把它套在羊嘴上。

The purpose of this thesis is to design a system which can analyze the image of fauces and separate the image with different region of fauces automatically. By collecting a lot of normal cases and symptom cases with others complications for statistic analysis and comparison to finding an objective way to assist the physician make a precise diagnosis with computer. The contributions of this thesis may be summarized as follows.

本论文的研究目的在於发展一套可以处理喉部影像的分析技术，可以自动分离出诊断上的特徵区域，并且大量收集正常无症状及合并有各种情形并发症之咽喉胃酸逆流案例进行统计分析与比较，藉由电脑以更客观的方法辅助医师做出更精准的诊断结果。

In this opus, the man is dressed the Chinese traditional long gown and sit on the fauteuil, his hand is with a folding fun, easygoing and satisfied appearance on his face, like a landlord before hundred years. He took the black leather shoes which the latest office men or civilians prefer.

坐在太师椅上的男子身披传统的长袍马褂，手摇折扇，面带几分矫情式的安闲与自足，俨然一位百年前的地主土财的当代翻版，唯独足下未套袜的双脚穿着一双今日白领或公务员爱穿的黑皮鞋，女子则身穿高开领的旗袍，双手搭在男子的肩臂，依身而站。

First of all, this paper introduces the whole design project and interrelated knowledge about Non-destructive detection, ultrasonic detection, and Phased-Array ultrasonic detection Then the paper depicts the principle of Phased-Array focus and abstracts a set of math model and feasible arithmetic on the base of the real parameter of the system. Put forward several problems that exist during the course of system development and program. Introduce some measures of distinguish that are often used in non-destructive detecting and echo wave crest. Then I depict one of the measures in detail that used in the course of non-destructive detection, which is the way of distinguishing whether defects exist or not. Then provide part core program to realize it. This paper also provides main flow chart through analyzing how main control program controls different parts to make the whole system more effective.

然后在文中以较大的篇幅，描述了相控阵聚焦的原理，并根据该系统的实际参数，抽象出一套数学模型和可行的算法，在此基础上提出了在系统开发过程及编程实现过程中存在的一些问题；介绍了在无损检测中缺陷的分类和对回波峰常用的识别方法，详述了系统开发过程中使用的其中一种识别方法，即判别是否存在缺陷的算法，并给出实现之的部分核心程序；详述主控程序如何控制各部分并协调各相关软件的工作，使整个系统发挥最高效能，并给出主要设计框图和程序。

When more than one feeler is applied to a fixture, feelers will be identified with a color.

当在一套装置上用多于一种测隙片时，不同的测隙片要着不同颜色来辨别。

Requires 20 more samples of the sponge assembled to the ferrule for further tests.

需要20多个海绵头样品，组装到金属套圈上做进一步的测试。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。