上套

The chief Asian project will be to enmesh both countries into a broader set of economic and security norms, while ensuring a continued security presence for the United States, still the region's top dog in military terms.

现在亚洲的主要任务是将这两个国家都归到一套更加广泛的经济安全标准当中，同时确保美国继续维持安定局面。从军事上看，美国仍然是这一地区的佼佼者。

Elect a set Preoperative spoke CT of fem epimere of trouble side hip.Mapp the prothesis.

选取患侧髋及股骨上段术前横断CT一套；对该假体进行坐标测绘。

Methods: The bilateral superior buccal branches of facial nerve were exposed and transected, a nerve growth chamber were created by suturing the epineurium and silicone chamber under microscope .The chambers of experimental sides were injected with HGF/normal saline and that of the control sides with normal saline of same amount (10μL ),the regenerated nerves in the chambers were dissected and postoperative evaluation were performed byelectrophyiological testing , histopathologic, morphological studies under gross observation, light microscope at 1,2,4 weeks after operation, respectively.

实验设生理盐水对照组和肝细胞生长因子组，选用30只成年、健康新西兰家兔，暴露并分离双侧面神经上颊支，将其横断后套入硅胶管内，用显微外科技术将硅胶管与神经外膜缝合以形成硅胶神经再生腔，在一侧硅胶神经再生腔内注入HGF为实验侧，在另一侧注入生理盐水为对照侧，于术后1周、2周、4周分别麻醉家兔后行电生理检测，在肉眼、光镜、特殊染色下进行组织形态学观察，并在光镜下进行形态定量分析。

Set up a suitable model for separation and culture of cattle epithelium cells.

该研究探索建立了一套较为适宜的黄牛输卵管上皮细胞分离、培养模型。

Hsu said that from 1996 onwards, the number of China's urban and rural housing have exceeded the annual one billion square meters, equivalent to about 10 million units of housing, housing has become the world's largest number of countries.

杨慎表示，从96年起，中国城乡每年建房的数量均超过了十亿平方米，折合住房约1000万套，已成为世界上建房数量最多的国家。

There would be mention of the bishops in their lawn sleeves, the judges in their ermine robes, the

那书上准会提到，主教穿的是细布袖套，法官穿的是貂皮长袍。

Sociologist Erving Goffman (1922-1982) used the concept of the theater metaphor to analyze how people interact in everyday performance He examined the roles taken on by individuals, different aspects of these roles, how individuals interpret these roles, and how individuals distance themselves from the roles. He explained how individuals go through their lives like actors on the stage playing out their roles for others. In the theatre, the front-of-house staffs are the obvious, most easily recognized representatives of the Service.

社会学家尔文高夫曼(Erving Goffman，1922-1982)运用戏剧分析模式来解读平日习以为常的互动秩序，其认为人们都是舞台上的演员，在观众面前必须竭尽所能，将最完美的演出行为加以呈现并发展出套独特的戏剧论，将社会互动比喻成一连串的表演或戏剧，行为比喻成戏剧演出，而人们在观众面前扮演各种不同角色，一切的行为举止都试图符合他人期待，因此人们会随著不同的情境或观众的要求，自我改变而呈现多种面貌，并调整形象来强化演出。

Furthermore it should be with an open, exoteric mind for the legislature to provide the scope of applicants.

笔者认为在总体上建立一套完善的财政、司法体制，才能保证个人破产制度的顺利进行。

Therefore, for satisfying the urgent requirement of the Expansion joint profession, in this thesis, author performed further-development of SolidWorks2006 based on deep research of it.

膨胀节行业急需有一套准确可靠、实用性强的专业绘图软件，为此，本课题在深入消化吸收SolidWorks2006的基础上进行了有针对性的二次开发，使其适应膨胀节行业的急迫需求。

Net Framework to develop Windows software for the capacity of bridge prevent-flood which uses two different kinds of scouring depth: Melville and Coleman Method and CSU Method. Calculate the partial scouring effect to the pier when the flood scours, and then to understand the situation of foundation exposedness. According to the analysis of calculation, determine the safety of bridge, and maintain at the right moment.

Net的软体平台上采用C#程式语言开发一套桥梁耐洪能力电脑辅助评估系统，利用两种不同计算冲刷深度的方法，分别为Melville and Coleman计算方法及CSU计算方法，去计算当洪水冲刷时，对桥墩所造成的局部冲刷深度影响，进而了解基础裸露的情况，并且由计算分析结果，判读桥梁的安全性，适时於予维护。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。