上套

MY home, then — when I at last find a home — is a cottage; a little room with whitewashed walls and a sanded floor, containing four painted chairs and a table, a clock, cupboard, with two or three plates and dishes, and a set of tea-things in delf.

我的家是一所小屋；一间小房间，墙粉得雪白，地板上铺了沙子，有四把上了油漆的椅子和一张桌子，一只钟，一个餐具柜，两三只盆子和碟子，一套荷兰式白釉蓝彩陶茶具。

This study adopted the Delphic Hierarchy Process to establish an index in sportswear design.

本研究采德菲层级程序法(Delphic Hierarchy Process； DHP)，建立一套运动休闲服饰设计指标模式；首先，模式的建构，以深度访谈与德菲法专家问卷评定，筛选出在专业考量上具有高度共识的评估准则。

A demitasse would fit his head like a sombrero.

一个小咖啡杯套在他的脑袋上就像宽边帽儿一样合适。

Meanwhile this processing line can denaturant the starch of the raw grains and be in favor of the absorption .It has the higher nutrition than the traditional craft. Many food manufacturers adopt this kind of food equipments in the present

我公司的营养粉生产线在吸收了国外技术的基础上，自行研制开发一套自动化高的营养粉生产线，它将传统的原粮炒制方法演变成利用高温、高压膨化挤压出来，使其原粮中的淀粉变性，这样更有利于人体的吸收，且营养价值高于传统的加工工艺。

Based on analyzing the measurement theory of the fluid densimeter,the paper brings forward a complete set of methods for data acquisition and calibration coefficient calculation.

在对流体密度计的测量原理进行分析的基础上，提供了一套比较完整的数据采集及刻度系数计算方法。

They enrich Zhus conclusion about the generalized derivable mappings at zero point on finite nest algebras from different methods.

它们从不同角度丰富了朱军关于有限套代数上的在零点广义可导的线性映射的结论。

As describer that Full Belly Project.org, the Universal Nut Sheller is basically assembled corn with in a corn. The top and bottom are open.

正如fullbellyproject.org网站上所描述的，环球脱壳器基本上是一个水泥圆锥体套着另一个圆锥体，顶部和底部是开口的。

This set will give your child a chance to safely explore the most destructive force of nature on Earth.

这套会给您的孩子一个机会，能够安全地探索最具破坏性的自然力量在地球上。

By utilizing the basic theory of chaos and fractal,on the basis of reading a vast amount of literatureand summing up predecessors achievements,using the three methods of analysis,computation andexperiment,this paper research for the overlapping embedment topology distribution structure of thegeneralized M-J sets and chaos phenomenon in the multi-dimension determinate nonlinear system(such as the cardiac system of species of the different level of evolution,the two-dimensional nonlinearmap,etc).

本文利用混沌与分形的基本理论，在大量阅读文献，总结前人的成果的基础上，采用解析、计算和实验三种手段并用，主要研究了广义M-J集的嵌套拓扑分布结构和多维确定性非线性系统(如进化程度不同物种的心脏系统、二维非线性映射等)中的混沌现象，取得了以下方面的创新

Beijing is frantically searching for a magic formula, a meteorological deus ex machina, to clear its skies for the 2008 Olympics.

北京正在疯狂地寻找一种神奇的公式，一套气象上的解决方案，来使2008年奥运会的天空变得纯净。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。