上套

I had been living on the street, and someone had cruelly put some rubber bands on my neck.

我曾住在街上，而有些残忍的人把橡皮筋套在我的颈子上。

Secure Sockets Layer: Egyptian-born cryptographer Taher Elgamal, chief scientist at Netscape Communications in the mid-nineties, devised SSL to provide privacy by encrypting communications between Web browsers and servers, promoting confidence in Web e-commerce.

埃及出生的密码学家Taher Elgamal，在上世纪90年代中叶是Netscape的首席科学家，他设计出了安全套接层SSL.SSL可以对Web浏览器与服务器之间的通信进行隐私保护和加密，这种技术极大地促进了电子商务的发展。

A set of ideal ECP maps for different cubic crystals was theoretically delineated by using the sterographical projection method of crystal planes.

采用晶面的极射赤面投影方法，从理论上绘制了一套不同立方晶体的理论电子通道图。

However, with some shower hose cunningness, I think the job came together pretty well.

但是用金属套管套上以后，我想他们会变得漂亮好多。

The first thing you may encounter may be a set of cutlery.

你会发现餐桌上放著一套餐具。

Based on the ESand modern design methods such as FEM, structural optimization etc., a set of software about the CAD of hydraulic cylinder for hydraulic press is developed.

本文针对液压机用液压缸，在AutoCAD R14平台上开发了一套以专家系统和优化设计为支撑软件的液压缸CAD系统——《YYGCAD2.0》。

D'Aquino Monaco hung 27 different wallpapers above the existing dado in the stair hall of a 19th-century town house in New York.

达基诺·莫纳科在纽约一套十九世纪的室内住宅的楼梯间的护墙板上饰面了27种不同纹样的壁纸。

He said the central bank move in a certain sense, may also be "dam up" part of the adoption of mortgages "sets" out of funds to enter the stock market.

他表示，央行此举在一定意义上，也可能是"坝"的一部分，通过抵押贷款"套"的资金进入股市。

Stripped of their cultural values and traditions by an openly propagandistic educational system (and a debauched popular culture), too many young people are adrift in the world, without any coherent set of cultural standards, religious values, and social support networks (the real kind…not the government variety).

他们的文化价值和传统经由公开的宣传教育系统而获得完全展示，太多青年人是在世界上漂流，没有其中任一连贯套文化标准，宗教价值观，和社会支持网络(真正的种类…不是政府类别)。

She was in the high school, and had notions of life which were decidedly those of a patrician .

她还在上高中，对于人生的见解，完全是贵族那一套。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。