上套

The advantages of a rotary-drum with drum-type device compared to capstan equipment design of drum shipping technology so that it is flexible, but it is in the quality and orientation of the registration of the existence of foults.

滚筒式的弊端同滚筒式摆撤比拟，绞盘式摆撤滚筒传送技艺的安排使其很板滞，但这也是它在质度和定位套准上活命弊端的不主给来因。

So supported by well core experimentation, the *** analyzed the logging response feature and mechanism of thin bed, and point out that many factors can affect the logging response of the reservoir, the main factor which mostly influence the logging response is the thickness of thin layer, and the content of carbonite have a great influence on the response of 3-porosity logging.we make use of core experimentation, combined with logging material, firstly the *** do the lithology correction and thinckness correction for resistivity curves, and based on the content of mud that derived from the core experimentation, the *** present the thickness correction model of gamma-ray logging and self-potential logging, and choose the appropriate ways to compute the carbonate content and using the value of mixed frame in order to correct the influence from the carbonite, based on this, the *** gives a effective methods to correct the thickness influence for 3-porosity logging.

本文首先以岩心实验结果为依据，对研究区薄层的测井响应特征和机理进行了分析，指出多种地质因素影响着储层的测井响应特征，而层厚是影响测井响应最主要的因素，且碳酸岩含量对三孔隙度测井的影响很大。利用岩心实验分析资料，结合测井资料，首先对电阻率测井曲线进行了岩性的校正和层厚校正；利用岩心分析泥质含量，研究了自然伽马和自然电位的层厚校正方法，并建立了层厚校正模型；在有效计算储层碳酸岩含量和混合骨架参数值的基础上，研究了针对碳酸岩含量对测井曲线的影响进行校正的方法，进而提出了一套对三孔隙度测井曲线的薄层层厚影响的校正模型。

Carl Linnaeus is remembered for developing a system of scientific names for all the living things on Earth.

卡尔·林奈因创立了一套为地球上所有生物命名的科学体系而被铭记。

He felt this at the sight of the regular ranks of the boldly and gaily marching soldiers who were escorting him and the other prisoners; he felt it at the sight of some important French official in a carriage and pair, driven by a soldier, whom they met on their way. He felt it at the gay sounds of regimental music, which floated across from the left of the meadow; and he had felt it and realised it particularly strongly from the memorandum the French officer had read in the morning when he called over the prisoners' names.

他从押解他和其他罪犯的士兵的整齐队形、精神抖擞、心情愉快地行进的样子看出；他从乘坐由一名士兵驾驶的双套车的某个法国重要文官迎面开来的样子看得出来，从左边广场传来的军乐队的愉快乐曲也使他感到这点，而尤其是，从今天早上前来的法国军官宣读囚犯名字的那份名单上更使他明白了这点。

In this thesis, we design and implement a 3D reconstruction system. A contour-based image contains a lots of the point sets in the Cartesian coordinate system. This point sets are the contours.

在本论文里设计且实作了一套重建三维物件的系统，每一张以轮廓线为主的二维影像其所包含的东西就是一堆在XY座标上的点的集合，这些点的集合就是轮廓线。

As he made his cassocks last a long while, and did not wish to have it noticed, he never went out in the town without his wadded purple cloak

由于他的道袍穿得太久了，却又不愿被别人察觉，因此他进城就不得不套上那件紫棉袍。

So I construct or purchase a set of film leasing system, the purpose lets the user be able to choose the film that the oneself like directly on the network, online carry on registry to rent slab, and the ability Be being apart from a recent catenate store of reside to get hold of film.

因此我建构一套影片租赁系统，目的让使用者能在网络上直接挑选自己喜欢的影片，在线进行登记租片，并能在距离住家最近的连锁商店拿到影片。

This is another matter altogether, since the man in the cave painting could have been brandishing the condom for one of three reasons: some sort of ritual, as protection against pregnancy or as protection against an STD.

不过在那副古老的壁画上耀武扬威的使用安全套的男人看起来好像是为了进行某种庆典，又似乎是为了避免怀孕或者是防止自己感染性病。

The purpose of this design does not change in the basis of the original equipment used CENTUM CS3000 for the catalytic reforming pre-hydrogenation control devices in order to separate the liquid tank and the stripper pressure control as a priority, design a set of complete control program.

本次设计目的是在不改变原有设备的基础上采用CENTUM CS3000对催化重整预加氢装置进行控制，以分离罐的液位和汽提塔的压力控制作为重点，设计一套完整的控制方案。

The purpose of this design: do not change in the basis of the original equipment used CENTUM CS3000 for the catalytic reforming pre-hydrogenation control devices in order to separate the liquid level and tank pressure stripper tank and return level control focus on the design of a complete set of control programs.

本次设计目的：在不改变原有设备的基础上采用CENTUM CS3000对催化重整预加氢装置进行控制，以分离罐的液位以及汽提塔的压力和回流罐的液位控制作为重点，设计一套完整的控制方案。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。