上套

I know how some particular immature individuals like to use that term as a romantic euphemism.

我知道某些思想幼稚的人会在"大哥哥"等等的名词上套上一些奇怪的代号。

Returning his abode, he undone his belt to tie on the beam and put his neck in

回到自己住处，解下腰带栓在梁上，就往脖子上套去

Returning his abode, he undone his belt to tie on the beam and put his

回到自己住处，解下腰带栓在梁上，就往脖子上套去

You want something out of the poor devil, so you put a garland around his neck. That is not respect, it is merely the coin with which you buy and sell in the market.

你想从那个可怜的穷人身上得点东西，所以你在他脖子上套个花圈，但花圈不代表尊敬，它只是一个你在市场上买卖所用的铜板。

Thus he came along, supporting himself on a curiously carved stick, his aged countenance lit up with happiness, looking for all the world like one of the aged dandies of 1796, parading the newly opened gardens of the Tuileries and Luxembourg.

他那瘦小但依旧相当有力的小腿上套着一双脚踝处绣满了花的长统袜子，一看便知是英国货；他的三角帽上垂下一长条蓝白色丝带结成的穗子；拄着一根雕刻得很奇特的手杖。

He put a harness on each of us, and we were hauled into the helicopter.

他在我们每个人头上套上一个套索，然后我们被拉进了直升飞机。

Yeah, I want to be there before they tie an anchor around his neck and drag him out to sea.

去，我想在他们在他脖子上套上锚扔进海里之前到。

A tested prime motor is mechanically connected with a magnetic particle brake through driving steps, an instruction computer controls the output current of a power program controller, and the output current is used as the excitation current of the magnetic particle brake. A ball feed screw is arranged between a decelerator and a counterweight pan during the driving steps, and a cap nut covers on the ball feed screw. The holder of the ball feed screw is fixedly provided with a guide rail which is fixedly connected with the cap nut through a flange.

其被测试原动机通过传动环节与磁粉制动器机械连接，指令计算机控制电源程序控制器的输出电流，电源程序控制器的输出电流作为磁粉制动器的激磁电流，传动环节中在减速器和配重盘之间设有一滚珠丝杠，滚珠丝杠上套设一螺母，在滚珠丝杠的底座上固定一导轨，该导轨与螺母通过法兰固定连接。

Petronius in his Satyricon mentions them:"There on the left as one entered…was a huge dog with a chain round its neck. It was painted on the wall and over it, in big capitals, was written: Beware of the Dog."

佩特罗尼乌斯在他的作品Satyricon中提到：&一进门左边墙上画着一幅图，图上是一只巨大的狗，狗脖子上套着一根链子，狗的上方用大写字母写着：小心恶犬。&

First, birds were given coloured rings to wear on their legs, so that binocular-wielding" twitchers"[1] from around the globe could see which went where.

以前人们在鸟脚上套上不同的颜色圈，这样世界各地手执望远镜的&追鸟族&就可以观察哪一类鸟飞到了哪里。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。