上套

Dancing means squeezing into tights and leg warmers, then sweating through six hours of warm-ups, five hours of ballet and four hours of jazz classes.

跳舞意味着硬套上紧身衣和暖腿套，然后大汗淋漓地做六小时的热身运动，跳五小时的芭蕾，上四小时的爵士课。

In this dissertation, we construct the Bariev model with nine kinds of boundary fields by the matrices K_± defining the boundaries. And then the Lax operator is given in the form ofmatrix, as well as the basic quantities, e.g., the R -matrix, the monodromy matrices and the transfer matrices are defined. By using the expression of the local Lax operator of the model,the action of the monodromy matrices T, T~(-1), U_ on the pseudo-vacuum state is given outin detail. Furthermore, the main fundamental commutation relations are obtained through the reflection equations, the recursive n-particle state as well as the one-particle exact solution is given and the Bethe ansatz equations are found accordingly. Finally, we list the nesting boundary K matrices, which play a crucial role for obtaining the n-particle solution and finding the Bethe ansatz equations, the eigenvalues of the transfer matrices and the energy spectrum of the system by means of the nested algebraic Bethe ansatz method.

在这篇文章中，我们利用边界K_±矩阵构造出了具有九种边界场的Bariev模型，同时给出了该模型L算子的具体矩阵表示形式，并定义了R矩阵，monodromy矩阵以及转移矩阵；接着利用L算子的矩阵形式，给出了其对应monodromy矩阵T、逆矩阵T~(-1)作用到真空态上的值，并利用Yang-Baxter关系及反射方程得到了双行monodromy矩阵U作用到真空态上的值；然后利用反射方程通过复杂的计算得到了一系列重要的基本对易关系式，并给出了模型的递推的多粒子波函数、单粒子解及Bethe ansat方程；最后给出了模型的嵌套的边界K矩阵的具体形式，从而为运用嵌套Bethe ansatz方法求解该模型的多粒子解、Bethe ansatz方程以及系统的能谱打下了很好的基础。

The shaker includes a dual mass flywheel and the rotate and pendulum driven mechanism; in the rotate and pendulum driven mechanism, the rotary cylinder body of the rotatable hydraulic rotary cylinder (8) is connected with the sub flywheel (15) connecting with the main flywheel (13) and a rotary cylinder shaft (4) at the same side through a transmission sleeve (11) connecting to the rotary cylinder right end cover (9); a torsional transducer (10) and a turbulence iron core of an angular sensor (12) are arranged on the sub flywheel shaft, a winding of the angular sensor is positioned on the transmission sleeve fixedly connected with the main flywheel.

该激振器包括双质量飞轮及其旋转和扭摆驱动机构；所述旋转和扭摆驱动机构，其旋转液压摆缸(8)的摆缸体通过与摆缸右端盖(9)相连的传动套(11)，在同侧与主飞轮(13)和与摆缸轴(4)相连的次飞轮(15)相连接；扭矩传感器(10)及摆角传感器(12)的扰流铁芯装在次飞轮的轴上，摆角传感器的线圈装在与主飞轮固连的传动套上。

He first won popularity in the late '80s with the success of The Sandman, a comic-book series that set a new standard for excellence within the medium.

他最早于上世纪80年代便凭借《睡魔》的成就赢得了声望，这套漫画书系列设定了一套在媒体界也算得上卓越的新标准。

As the complete characteristic curves of reversible pump turbine are often used to calculate the instantaneous parameters, this paper studies the characteristic curve and the wicket closure and opening law in pumped storage plants.Chapter 1 presents the importance and the necessity of this study and reviews the previous related research on hydraulic transient process and valve regulation in pumped storage plants.Chapter 2 analyzes the six collected characteristic curves of reversible pumped turbine and studies their diversification from the point of view of specific speed. The six collected discharge and moment curves with maximum efficiency have been fitted to piecewise continuous curves. This curve-fitting procedure is listed.Chapter 3 takes Liyang Pumped storage plant as an example and analyzes the effect of different characteristic curves on regulation guarantee parameters and the variety of its trochoid during the same operation status.Chapter 4 takes three pumped storage plants with different heads as examples and studies the characteristic of coordinated closure with wicket gate and ball valve and its effect on dynamic pressure in the spiral case, inlet pressure in the draft tube and the rise of rotating speed.Chapter 5 summarizes this paper and point out what should be done in the future research.

由于在过渡过程分析计算中，需要频繁利用可逆式机组的全特性曲线推求机组的瞬时参数，所以本文就特性曲线及关闭规律问题进行了研究，其主要内容如下：第1章，指出本文研究的意义和目的，回顾前人对水力过渡过程、抽水蓄能电站及阀调节的研究成果，在此基础上提出本文的研究内容；第2章，针对收集到的六套特性曲线，从比转速的角度出发来研究可逆式机组特性曲线的变化规律；并对六套曲线的最高效率流量和力矩曲线进行分段拟合，得到各分段函数的具体形式，再通过举例说明最高效率曲线的拟合步骤；第3章，以溧阳抽水蓄能电站为实例，分析讨论不同比转速特性曲线对调保参数造成的影响及对于相同工况其轨迹线的变化；第4章，结合高、中、低三水头段抽水蓄能电站，在导叶直线关闭的基础上，研究导叶与球阀协联关闭规律的特点及对蜗壳动水压力、尾水管进口压力及转速上升造成的影响；第5章，总结全文，提出今后研究的重点和方向。

Sees the versatileness and beauty of iPhone / iPod, and attempts to test the possibility of delivering quality management knowledge through this gadget.

长宏专案管理顾问有限公司看到了iPhone / iPod系列的美感高质和精巧，在成功开发出全球第一套中英文双语专案管理辅考系统后，精益求精，针对i系列平台，开发出全球第一套PMP九大知识领域有声书，藉以试探一下此种掌上机体在传递一定知识难度上的可能性。

Because the main territorial cap rock which could block off hydrocarbon migration in another side of fault in Paleozoic stratum is huge thick mudstone in upper mbr of Shangshihezi group and Shiqianfeng group, this make only backward fault to dip direction can block to form fault-block trap in the reservoir stratum of carbonatite eluvial horizon in Ordovician and thick sandstone in Permian .

古生界具有侧向封堵条件的区域性盖层主要是上石盒子组上段—石千峰组大套泥岩，这决定了断块区奥陶系碳酸盐岩风化淋滤带及二叠系大套砂岩储层在反向断层遮挡下能形成断块圈闭。

Three basin prototype s are generated in the southeast of Junggar Basin: filling basin in the post-rift sequenceP_2-T_(2-3,foredeep basin in the post-rift sequenceT~~3__3-J_(1-2 and intracontinental foreland basin(J_3-E).

准噶尔盆地东南部发育了3套盆地原型，即P2—T2-3的后裂谷期充填盆地、T33—J1-2的裂谷后前渊盆地、J3—E的陆内前陆盆地的并列叠加作用；发育了3套主力生油岩系，即上二叠统芦草沟组、红雁池组和上三叠统黄山街组、郝家沟组及下、中侏罗统八道湾组、三工河组、西山窑组，并赋存于阜康凹陷、吉木萨尔凹陷、五彩湾凹陷、黄草湖凹陷之中，形成了多个供油中心。

The thick evaporates in the middle of the fourth member of the Shahejie Formation compartmentalizes the overpressure system in the Paleogene into a pre and a postsalt compartment, resulting in a pre and a postsalt gas system correspondingly.

由于沙四段中部大套膏盐岩的分割，古近系深层超压体系具有盐上、盐下两个次一级超压&封存箱&系统，相应形成盐上、盐下两套天然气成藏系统。

A universal card with multi-purpose refers to a card that can be used in both of card brushing reader and optical driving to fetch data. It is mainly made as to set a CD fetching face and a magnetic strip on the disc (thickenss of 0.8 mm) being produced in accordance with ISO 7816 agreement rules to fetch the data stored in the magnetic strip or IC card by inserting them to a card brushing machine or a card inserting machine. The disc also can be placed on the fetching sheath disc of 0.4 mm thickness and further to place them together into an optical driving firmly for reading out data on CD fetching face by optical fetching head in optical driving so that it is not only integrating magnetic card, IC card and CD disc for easy to carry but also increasing the safety in using, storing volume of the disc and expanding the using range.

本发明涉及一种多用途万用卡，尤指一种可同时适用在刷卡卡片阅读机及光驱内进行数据读取的多用途万用卡，其主要是在一符合ISO 7816协议规范(厚度0.8mm)的盘片上设有一CD读取面及一磁条，可插入一刷卡机或一插卡机内读取磁条或IC芯片内的储存数据，而该盘片又可放置在一厚度为0.4mm的读取套盘上，致使当该盘片放置在读取套盘后可安稳放置在一光驱内，且方便光驱内的光学读取头读取CD读取面内的数据，因此不仅可整合一磁卡、IC卡、CD片等于一盘片中以方便携带，又可提高盘片使用的安全机制、内存容量及扩展其使用范围。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。