上头

As he hurried the box protectively away, Sophie glimpsed a blue ribbon and a spun-sugar rose in it, on top of what seemed to be letters.

他匆匆地保护着盒子离开时，苏菲瞥见一条蓝色的丝带，一个糖做的玫瑰花，上头则是些信函。

This wisdom is not that which descends from above, but is earthly, soulish, demonic.

3：15 这样的智慧，不是从上头下来的，乃是属地的、属魂的、出于鬼且像鬼的。

Jas.3:15 This wisdom is not that which descends from above, but is earthly, soulish, demonic .

雅三15这样的智慧，不是从上头下来的，乃是属地的、魂的、于鬼且像鬼的。

Jas. 3:15 This wisdom is not that which descends from above, but is earthly, soulish, demonic.

雅三15 这样的智慧，不是从上头下来的，乃是属地的、属魂的、出于鬼且像鬼的。

Hold it therefore for a certain truth that you can have no good come into your soul, but only by the one way of a birth from above, from the Entrance of the Deity into the properties of your own soulish life.

抓住这个可靠有福的真理：除非你的灵魂有从上头来的新生，否则你乏善可陈，如要自然的正义就得有新生的体验，也就是藉著爱的灵运行在生命中而有的结果，爱是光明灿烂荣耀的，否则不能在受造之物中得以升华，在此过程中亦须具有喜乐，神之所以必须道成肉身，就是因非藉此不能使恢复本性，而靠人自己的力量无法达到这种光荣的境界，这完全是藉爱的灵所运行而成。

Hold it therefore for a certain truth that you can have no good come into your soul, but only by the one way of a birth from above, from the Entrance of the Deity into the properties of your own soulish life.

抓住这个可靠有福的真理：除非你的灵魂有从上头来的新生，否则你乏善可陈，如要自然的正义就得有新生的体验，也就是借着爱的灵运行在生命中而有的结果，爱是光明灿烂荣耀的，否则不能在受造之物中得以升华，在此过程中亦须具有喜乐，神之所以必须道成肉身，就是因非借此不能使恢复本性，而靠人自己的力量无法达到这种光荣的境界，这完全是借爱的灵所运行而成。

The density of dendritic spines—tiny, thornlike projections that provide more surface area for the reception of nerve signals—increased in this region as the female's levels of estrogen rose.

由美国洛克斐勒大学的伍列及麦克尤恩所完成的一些精采研究，显示雌鼠在动情周期中，海马的 CA1区会出现消长变化：当雌鼠体内雌性素含量上升时，该区神经元树突棘的密度也随之增加；树突棘是树突上头的微小针状突起，可增加接收神经讯息的表面积。

We discuss the following conveyors in this category:(1) chain,(2) slat,(3) in –floor towline,(4) overhead trolley, and (5)power-and-free over-head trolley.

我们在这一个种类中讨论下列的运送装置：（1 链(2)，劈拍劈拍地碰撞，(3)在－地板拖绳(4)，在头上的吊运车和（5 力量－和－自由的在－之上头吊运车。

Such "wisdom" does not come down from heaven but is earthly, unspiritual, of the devil.

这样的智慧，不是从上头来的，乃是属地的，属情欲的，属鬼魔的。

Uch wisdom does not come down from above, but is earthly, unspiritual, devilish.

这样的智慧不是从上头来的，乃是属地的、属情欲的、属鬼魔的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。