上头

And on the vine were three branches. And as soon as it budded, its blossoms came out, and its clusters ripened into grapes.

40：10 树上有三根枝子，一发了芽，就开花，并且上头一挂一挂的葡萄都成熟了。

But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

11：38 若水已经浇在子粒上，那死的有一点掉在上头，这子粒就与你们不洁净。

On Christmas night, a dozen girls piled on to the bed which was the dress-circle, and sat before the blue and yellow chintz curtains in a most flattering state of expectancy.

圣诞之夜，十二个女孩子挤在花楼--一张床—-的上头，坐在黄蓝二色混合的磨光印花帘幕前面，翘首以盼，焦急地等着看戏。

On christmas night, a dozen girls piled onto the bed which was the dress circle, and sat before the blue and yellow chintz curtains in a most flattering state of expectancy.

圣诞之夜，十二个女孩子挤在花楼--一张床—-的上头，坐在黄蓝二色混合的磨光印花帘幕前面，翘首以盼，焦急地等着看戏。

Jo's desk up here was an old tin kitchen which hung against the wall. It it she kept her papers, and a few books, safely shut away from Scrabble, who, being likewise of a literary turn, was fond of making a circulating library of such books as were left in his way by eating the leaves.

乔这上头的书桌是一个挂在墙上的旧锡制碗柜，里头放着她的手稿和几本书，十分安全，只要把柜门一关，同样富有文学才情、见书就啃的扒扒便只能望柜兴叹了。

From the south wind that breathed a century and a half over the green wheat; from the perfume of the growing grasses waving over heavy-laden clover and laughing veronica, hiding the green-finches, baffling the bee; from rose-lined hedge, woodbine, and cornflower, azure blue, where yellowing wheat stalks crowd up under the shadow of green firs.

它来自一个半世纪以来吹过青麦的南风；来自那些摇曳在重甸甸的金花菜和欢笑的威灵仙上头而藏匿山雀驱逐蜜蜂的渐长的草的香气；来自蔷薇罗布的篱笆，金银花，以及青杉荫下转黄麦茎丛中天蓝色的矢车菊。

This is not the wisdom that comes down from above, but is earthly, unspiritual, demonic.

这样的智慧不是从上头来的，乃是属地的，属情欲的，属鬼魔的。

And that dowdy toque: three old grapes to take the harm out of it.

还有那顶式样俗气的无檐女帽上头还缀了三颗古色古香的葡萄珠，这才勉强戴得出去。

This morning you have the chance to put on your walking shoes and take an energetic climb to the top of the escarpment to enjoy the breathtaking views of the South Alligator Valley.

体力充沛的人可以爬上在Gunlom瀑布上源，这段约15分钟的路程是陡峭的碎石上坡，需穿著舒适的运动鞋以利攀爬。山顶上头也有瀑布冲击出的水池可以游泳。

Cynthia and I puted it in a box and put the box in her father's garderobe,added some shoes on the box.then closed the door.After we locked the bedroom and backed to watch TV in living room,it's about a quarter to one to half past one in the morning.

随后，我和cynthia把我们自己做的占卜板放进一个盒子里，又把这个盒子放到她爸爸的橱子里，还往上头堆了几双鞋子，然后把关上橱门，锁上卧室门，再回到客厅看电视，时间大约是凌晨12点45到1点半之间。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。