上壳

Boat-hull type fuselage mounts stabilising floats on either side of the body, which has fixed landing gear and an upswept rear section.

船-壳型机身两侧安装稳定浮筒，固定起落架和上斜尾段。Z-8的起落架在大小方面与SA 321相比较大些。

The shell of the differential device is assembled with the driven gear of the transaxle that it is has advantages of simple structure, steadily work and conveniently making.

差速器壳装在主减速器从动齿轮上。结构简单、工作平稳、制造方便是选择它的主要原因。

During the experiment a series of static stream pressures are measured at 12 tappings in the volute outlet, which are arranged on both sides of 6 places spaced equally on its periphery.

试验中还在蜗壳出口沿圆周均布的6个位置两侧12个测点上测取了气流静压。

Inside, heavy-duty truck and clutch shell, top cover, etc, gray castings iron casting, sheel wieh gearbox body.

产品/Product：中壳型载重汽车用变速箱体及离合器壳体，上盖等灰铸铁铸件，毛坯等。

As we looked around and saw paper-covered tables with trays of cooked bright orange crabs, mounds of discarded shells, pitchers of ice cold beer, shakers of Old Bay seafood seasoning, and bottles of apple cider vinegar, we were hungry.

放眼一看，所有的桌上都铺着旧的报纸、一盘一盘橘红色煮熟的螃蟹、一大堆吃剩的壳、大瓶的冰啤酒和洒在螃蟹上的调味品，还有醋。我们一下子就觉得饿了。

Blade according to claim 23, characterised in that the two bundles of rovings of the spar are pressed against one another by their portions (51a, 51b) passing through the blade footing (43), between the looped root portion (48) and the portions of the halves that are engaged and held applied against one another in the shell (44) so as to form the sole bundle (5) of the spar.

刀片根据索赔23 ，特点是在这两个捆无捻粗纱的SPAR公司是压一由他们的另一部分（ 51A条， 51B条），通过叶片的基础上（ 43 ）之间，环根部分（ 48岁）和部分该部分是从事和举行的适用对一另一个在蚬壳公司（ 44 ）从而形成唯一的束（ 5 ）的SPAR公司。

Blade according to claim 7, characterised in that the two bundles of rovings of the spar are pressed together in their portions (11a, 11b) traversing the blade footing (3), between the looped root portion (8) and the portions of the halves that are engaged and held apart from one another in the shell (4), so as each to form one of the bundles (10a, 10b) of the spar.

刀片根据索赔7 ，特色是在这两个捆无捻粗纱的SPAR公司是同时按下在其部分（第11 A ， 11 B款）穿越叶片的基础上（ 3 ）之间，环根部分（ 8 ）和部分的边认为所从事的举行，除了从一个另一个在蚬壳（ 4 ），使每形成1对束（ 10 A条， 10 B条）的SPAR公司。

Growth of cultured winged pearl oyster, Pteria penguin was studied in 20 months in Li'an Lagoon, Hainan, south China. The growth parameters of maximum diagonal length, shell length, hinge length and total weight were measured monthly and described using y=y(subscript ∞)/superscript (1+e-k+d sin (2п/365.25).

对海南黎安港的企鹅珍珠贝养殖群体的生长进行了20个月的观察，每月测量其壳高、最大对角线长、绞合线长和总重四个生长指标，并用模型y=y/1+e(上标-k+d sin (2п/365.25)分别拟合这四个指标的生长曲线。

In this 20 years, thousands of chi always uphold the principle of integrity and customer service, making thousands of chi in a highly competitive market place to obtain one seat; now we have self-developed production and marketing of various types of resistance equipment, such as cutting machine, welding machine, Tu installed capacity, white rod winding machines, porcelain shell typewriter.

在这20年中，千志一直秉持诚信服务顾客的原则，使得千志在激烈竞争的市场上取得一席之位；如今我们自行开发生产和销售各类电阻设备，如切割机，焊接机，涂装机，白棒绕线机，瓷壳打字机等。

The floor was strewn with bits of the monks' leavings: nutshells, an apple core, scraps of slate roof tiles on which messages had been written in petty contravention of the silence vows-it looked more like a cage for apes or festival bears than a room where men of God came to sing the Lord's praises.

地板上满是神父们留下的乱七八糟的东西：瓜子壳、苹果核、几片碎瓦，上面还写着小小的违反誓约的内容。看起来，这里更象是个关着猿猴或是马戏团的熊的笼子，而不是赞美上帝的那些皈依上帝的神父住的地方。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。