上壳

The spy is shy of taking shelter on the shelf of the shell-like shed.

间谍是害羞的取得庇护所，在架子上的似壳的小屋

Usually, an honored guest will be served a snapper's head or shell to hail him and show warmly welcome in some districts.

通常，一个座上客，将送达奥地利人的头上或壳冰雹和他的表现表示热烈欢迎，在一些地区。

Earlier this year, scientists concluded that she is the planet's last known female Yangtze giant soft-shell turtle.

科学家预计这只老母龟是现在地球上仅存的一只长江软壳龟。

He may be 100 years old and she a sprightly 80, but all hope for one of the most critically endangered species on the planet, the Yangtze giant soft-shell turtle, is vested in them.

他或许已有100岁了，她看起来精神奕奕，也有80岁了。但是作为世界上最为濒危物种之一----扬子大软壳乌龟，他们肩负了所有的希望。

Soft shells on the market range from the single-layer PCU L5 shell, to the insulated SORD Hardface jacket. The v3.0 Stealth Hoodie SS and Jacket fall somewhere in between the two; more towards the lightweight side.

市场上的软壳分有单层的 PCU L5 shell 到 insulated SORD Hardface jacket 多种， v3.0 Stealth Hoodie SS and Jacket 的性能应该兼有两者的优点，但更轻。

Properties of angle deformation have been deeply studied,the stress calculation formula that calculating angle deformation of spherical shell is derived.

在深入地研究了球形壳体角变形的性态基础上，推出了球形壳体角变形附加应力简易计算式；给出了角变形区变形特点，和球壳结构与角变形限量间的数值关系，经实践证明可同JB1127－82规定对应使用。

An electrical heating rope is proposed based on numerical results for improving surface temperature uniformity of the simulation spherical shell.

在数值模拟基础上，提出并试验验证了能有效提高球壳外表面温度均匀性的电加热绳方案。

Open a spile , start an electric control valve motor when the job,control valve push in cam circular disc lower open up, lotus seed is followed by pressure to damaged shell knife , shell is cut apart thereupon and flesh is parted from the lotus for on causing a device to fall onto the squeezing claw squeezing a wheel under lotus seed classics, in squeezing a wheel rotating.

工作时，打开插板，启动电动机，控制阀在凸轮圆盘的推动下打开，莲子经下引装置落到挤压轮的挤压爪上，在挤压轮转动中莲子被压向破壳刀轨，于是壳被切开并与莲肉分离。关键的时候翻译不出来，大家帮忙先谢谢哈

Open a spile , start an electric motor when the job,control valve push in cam circular disc lower open up, lotus seed is followed by pressure to damaged shell knife , shell is cut apart thereupon and flesh is parted from the lotus for on causing a device to fall onto the squeezing claw squeezing a wheel under lotus seed classics, in squeezing a wheel rotating.

工作时，打开插板，启动电动机，控制阀在凸轮圆盘的推动下打开，莲子经下引装置落到挤压轮的挤压爪上，在挤压轮转动中莲子被压向破壳刀轨，于是壳被切开并与莲肉分离。关键的时候翻译不出来，大家帮忙先谢谢哈

Broken spring center bolt; spring shifted on axle housing.

钢板弹簧的中心螺拴断裂；在车桥壳上弹簧活动

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。