上壳

For example, the error in the adjustment, the entire rotor position does not, that is, on balance, such as disc did not balance the ring, with the pump impeller has a shell access.

例如在调整错误时，整个转子位置不对，即平衡盘没等靠上平衡环，叶轮就已经与泵壳接触上了。

Second, based on the spherical vector wave function in uniaxial anisotropic medium, and the first, second, third and fourth spherical Bessel functions satisfy the same differential equation and recursive formula. The scattering fields in terms of spherical vector wave function from a uniaxial anisotropic spherical shell and an anisotropic uniaxial-coated conducting sphere by a plane wave are derived. The electromagnetic fields in uniaxial anisotropic medium and free space can be expressed in terms of spherical vector wave functions in uniaxial anisotropic media and isotropic medium.

二、在建立均匀各向异性单轴介质球矢量波函数理论的基础上，利用二阶线性偏微分方程的性质和第一、第二、第三和第四类球Bessel函数满足相同的微分方程和递推关系，我们分别研究了单轴介质球壳和单轴介质涂覆导体球对平面波的电磁散射特性，首先给出了各个区域的电磁场用球矢量波函数来表示的解析表达式，进而利用电磁场在边界上满足电磁场切向连续的边界条件和球谐函数的正交性，得出了各向异性单轴介质球结构中电磁场用球矢量波函数表示的系数所满足的矩阵方程。

On the crucible salt bath's furnace shell is loaded with the circular upper hood, the crown has the air vent to put

坩锅盐浴炉的炉壳上部装有圆形上罩，顶部有排气口可接通风系统，以排除有害气体，上罩下

On the crucible salt bath's furnace shell is loaded with the circular upper hood, the crown has the air vent to put through the wind system series, removes the noxious gas, lower part the upper hood has the cover gate which and the port hole two leaves may rotate.

坩锅盐浴炉的炉壳上部装有圆形上罩，顶部有排气口可接通风系统，以排除有害气体，上罩下部有两扇可转动的罩门和观察孔。

On the crucible salt bath's furnace shell is loaded with the circular

坩锅盐浴炉的炉壳上部装有圆形上罩，顶部有排气口可接通风系统，以排除有害气体，上罩下

Numerical controlled program was compiled with ETA code. The baffles were welded into a pile, then the holes were drilled using milling cutter and twist drill. The baffles were installed on Mitsubishi numerical controlled machine, and numerical controlled process was realized. This can improve production efficiency, which makes it possible that helix-baffled tubular heat exchangers can be widely applied in factory.

在MITSUBISHI操作系统的数控钻铣床上，采用特殊的刀具，将折流板点焊为一擦，装夹在旋转工作台上，使之与刀具成一个固定角度，实现了阶梯式螺旋折流板上孔的加工，解决了制造的难题，提高了生产效率和钻孔精度，为螺旋折流板管壳式换热器的推广应用提供了可能。

The authors think that the magmas of the intermediate-acid volcanic rocks were derived from basaltic magmas of the lower crust and are mixed magmas produced by the increase of geothermal gradients due to diapiric injection of basaltic magmas and partial melting of intermediate-basic metamorphic igneous rocks in the lower crust,and that they resulted from a series of tectonomagmatic activities that took place when the closing of the Mongolian-Okhotsk sea trough and continent-continent collision caused crustal thickening and brought about the formation of the Hinggan-Mongolian orogenic belt in the process of oblique subduction of the Paleo-Pacific plate beneath the Siberian plate.

中文摘要：通过对大兴安岭北段晚侏罗世吉祥峰组中酸性火山岩的岩石地球化学研究，发现其中存在高Sr低Y型火山岩，即文献上所称的埃达克质岩，笔者认为中酸性火山岩的岩浆起源于下地壳玄武质岩浆，为玄武质岩浆底辟上侵引起地热梯度增加、下地壳中基性变质火成岩石部分熔融的之混合岩浆，是古太平洋板块向西伯利亚板块斜向俯冲过程中，蒙古鄂霍次克海槽封闭，陆壳碰撞使地壳加厚，形成兴蒙造山带时所引起的一系列构造岩浆活动。

External order was a thin crust over boilingimaginative chaos.ha Dickens's next novel The OldCuriosity Shop,almost all the characters whosurround Little Nell are grotesques from the worldof nightmare.

要是发现他们的房间不整齐，他就会留下&别在垫子上的字条&，孩子们都非常害怕这种字条。外表的井然有序只是覆盖在他那狂热的幻想上面的一层薄薄的壳。

Bezel that has been nestled within a polished gold, or set with 48 brilliant cut diamonds, or diamond paved tonneau-shaped case, or fully paved with almost 700 diamonds, Simple yet sensual, its leaf-shaped hands dance over a smooth, luminous mother-of-pearl dial.

从含蓄而不张扬的纯金打磨表圈款式，到豪华夺目的钻石系列：一款镶嵌了48颗圆形切割之美钻、一款酒桶形表壳上镶满美钻、及另一镶有700颗美钻的全钻款。全新的叶形指针设计，在闪亮的贝母表盘上运行不息，简洁而感性。

Some limpets have home scars, which are visible marks on the rock surface in the

它们用壳下的肉足在岩石上走动，并以齿舌刮食石上的

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷