上壳

The Chondrite normalized REE pattern shows typical enrichment of LREE, with ∑REE peaking up to 318 mg kg^(-1) in central layer of the profile. Both Ce and Eu have a similar trend of variation in the profile, i.e. positive anomaly-negative anomaly-positive anomaly from bottom to top. The highest ∑REE value occurs where negative Ce and Eu anomaly and relatively higher Fe(superscript 2+)/Fe(superscript 3+) values also occur.

剖面稀土元素分布型式为轻稀土富集型，∑REE在风化壳中部达到最高值318 mg kg^(-1)，剖面上Ce和Eu均呈正异常－负异常－正异常变化趋势，∑REE最高值出现在Ce和Eu负异常和Fe(上标 2+/Fe(上标 3+)较高层位，∑REE与Fe2O3显著正相关。

I feel more like a citizen of the world at the sight of the palm-leaf which will cover so many flaxen New England heads the next summer, the Manilla hemp and cocoanut husks, the old junk, gunny bags, scrap iron, and rusty nails.

我看到一些棕榈叶，到明年夏天，有多少新英格兰的亚麻色的头发上都要戴上它的，我又看到马尼拉的麻、椰子壳、旧绳索、黄麻袋、废铁和锈钉，这时候我更觉得自己是一个世界公民了。

By the furnace body, the stainless steel crucible, electrically operated toward the multiple swinging material frame, stainless steel fast Leng Bao, the heating unit and control the warm cabinet to be composed automatically, may use the different resolver, carries on components quenching, the tempering heating, the isothermal quench to cool, the liquid thermochemical treatment and so on many kinds of crafts, the furnace body becomes by the section and the steel plate welding, the stove surface uses δ=14mm the board to make, the nitre salt furnace lining uses the ultra light quality high strength 0.6g/cm3 micro bead refractory brick, clamps the stratification aluminum silicate textile fiber, the furnace lining and the furnace shell fills the heat preservation inflation heat preservation powder, the entire structure for the standard energy conservation furnace lining, the nitre salt stove's heating element uses the thick diameter 0Cr25Al5 high temperature resistance wire to circle spiral-shaped according to the average temperature cloth silk law,Places in the furnace lining puts on the silk brick, puts the silk brick to use the front part to go up 20° against falls the silk brick, the resistance wire is not easy to drop out.

由炉体、不锈钢坩锅、电动往复式摆动料架、不锈钢速冷包、电热元件和自动控温柜组成，可以使用不同溶剂，进行零件淬火、回火加热、等温淬火冷却，液体化学热处理等多种工艺，炉体由型钢和钢板焊接而成，炉面采用δ=14mm板制成，硝盐炉衬采用超轻质高强度0.6g/cm3微珠耐火砖，夹层置硅酸铝纤维，炉衬与炉壳间填充保温膨胀保温粉，整个结构为标准型节能炉衬，硝盐炉的发热元件采用较粗直径0Cr25Al5高温电阻丝绕成螺旋状按照均温布丝法，安置在炉衬的搁丝砖上，搁丝砖采用前部上翘20°防掉丝砖，电阻丝不易掉出。

At the same time, the four different genesis types of the sequence interfaces are divided: orogenic erosive sequence unconformity interface, uplift erosive sequence unconformity interface, transgression onlap sequence unconformity interface, exposural sequence unconformity interface; simultaneously the ten concrete mineral showing forms are summarized, i.e. paleo-weathering crust, drossy layer, river rejuvenation surface, paleo-karst surface, slope gravity current erosion surface, intrabasin turbid flow erosion surface, volcanic events surface, lithologic and lithofacies conversion surface, onlap surface and maximium sea flooding surface.

同时归纳出了4种不同的层序界面成因类型：造山侵蚀层序不整合界面、升隆侵蚀层序不整合界面、海侵上超层序不整合界面和暴露层序不整合界面等；同时总结出10种具体的物质表现形式，即：古风化壳、渣状层、河流回春作用面、古喀斯特作用面、斜坡重力流冲刷侵蚀面、盆地内浊流侵蚀面、火山事件作用面、岩性、岩相转换面、上超面和最大海泛面。

Thermodynamic calculating showed that reduced glutathione adsorbed on core-shell structure SiO_2/γ-Fe_2O_3 magnetic nanocomposites was an endothermic spontaneous、 entropy increasing and endothermal process .

还原型谷胱甘肽在该复合粒子上具有较大的吸附量，是一个多层吸附过程；热力学计算说明还原型谷胱甘肽在核壳结构SiO_(2/γ)-Fe_2O_3磁性纳米复合粒子上的吸附是一个自发的、熵增的、吸热过程。

Based on a series of signal process and noise source identification techniques, especially the major noise source identification methods, such as expurgation method, sound intensity analysis, spectrum analysis vibro-acoustic correlation analysis and so on, the pass-by noise control of SC7080A and SC6360B are studied in detail. By the roadway and dais experiments, the major noise and radiating parts are identified and some economical controlling methods are made. For the SC7080A, to control the emissing noise from the intake and shell vibration of air cleaner, a intake muffler is installed between the air cleaner and intake valve. Based on the theory of Helmholtz resonator, One three-parallel-connected resonant silencer is designed and trial-manufactured. For the SC6360B, the attenuation performance of exhaust muffler in high frequency region is improved. To reduce the vibration noise of shell part, the structure of oil sump tank, exhaust manifold shield and exhaust manifold shield are analyzed and improved. At the same time, some measures, such as sound absorption, sound insulation, are taken to reduce the noise of engine surface emissivity and a sound shield is designed.

本文首先综述了目前国内外汽车加速噪声控制的现状、主要方法和技术措施，在此基础上，结合SC7080A和SC6350B汽车的车外加速噪声水平及现状，综合运用分别运行法、声强法、频谱分析法、声振相干函数法等现代噪声源识别方法，对SC7080A和SC6360B汽车进行了准确详细的车外加速噪声源识别并提出了经济可行的控制方案，针对SC7080A，主要在空气滤清器和进气阀门之间的进气管道上加装进气消声器，抑制空气滤清器壳体表面和进气口两处的噪声辐射，根据Helmholtz共振腔原理设计了三腔并联旁支型共振消声器，并进行了工程化设计和试制；针对SC6360B，主要改善了排气消声器在高频段的消声性能，对罩壳类零件进行了结构改进，降低了其表面噪声的辐射，并对发动机舱进行了吸声、隔声处理，设计了发动机隔声罩。

And a model of layer—disperising dual medium is established (2) Some new theories and methods, such as Fourier dual integral transformation and half numeral value analytic method and so on, are used to establish the calculating formula in this paper.

2本文在理论推导上，应用了数学、力学和数学物理方程方面的新理论和新方法，如：二重富里叶积分变换、板壳理论、分离变量法以及半解析数值方法等，使本论文在理论推导过程上，增加了理论的严密性和逻辑性。

In contrast to the results obtained in this teast with 17pdr SABOT, in firing conducted by First U.S. Army at Balleroy on 10 July 44, 5 rounds were fired at the front plate of a Panther tank at 700 yards. Examination of pictures of this firing indicates that the first round struck the mantlet, the second between the track and the nose plate, the third at the junction of the nose and glacis and penetrated.

相反，得到的结果在这次17pdr脱壳实验之前，首先进行的射击是美军在Balleroy 7月10日44 ，和用17 pdr SABOT在这里获得的结果形成对比，以700码5 次向正面一豹式油箱的射击，造成燃烧，对燃烧时的照片的检查表明第一个次击中mantlet，在首上和斜面装甲的交口处，在履带和首上，第3 次击中和第2 次击中并击穿。

Applying combined method of quantitative analysis and qualitative analysis, on the basis of on ago research fruit, this paper firstly analyses main factors that affect the safe distance from friendly force to target for tank gun overhead firing systemically. Based on that, this paper builds math model of calculating the safe distance from friendly force to target separately aiming to the difference of tank gun overhead firing in plane and undulate terrain. At last, through applying Mathematica soft, this paper presents the safe distance from friendly force to target for a tank gun overhead firing used APFSDS, HEAT and HESH, combined qualitative analysis.

采用定量分析和定性分析相结合的方法，在以往研究成果的基础上，首先系统地分析并提出了影响坦克炮超越射击时友军至目标安全距离的主要因素；以此为基础，针对平坦地形和起伏地形上坦克炮超越射击的不同情况，分别建立了确定友军至目标安全距离的数学模型；最后通过运用Mathematica软件进行定量计算，并结合定性分析，提出了某型坦克炮使用尾翼稳定脱壳穿甲弹、空心装药破甲弹和杀伤爆破榴弹进行超越射击时友军至目标的安全距离。

The globe," says an Eastern proverb,"rests upon the howdah of an elephant. The elephant stands upon a tortoise, swimming in a sea of milk.

有句东方古谚说到："地球放在大象的背上，大象站在乌龟的壳上，乌龟游在牛奶海中。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。