上壳

In this paper, the emulating method for the stress analysis of the scroll case structure was proposed.

本文在研究广州抽水蓄能电站二期工程蜗壳联合承载结构的基础上，提出了蜗壳结构应力分析的仿真方法。

No matter what type of method used, when you have finished the book sealed shell slubby at the slubbed in crocht handtailor tool for projecting extrusion, so that slubbed bridgeis, shaping it any cladding.

无论用哪一栽不办法，粘完竹节的书不开壳都给在洋腰的竹节上用特制东西举动挤压，使竹节凹不入，不退型不结实后不不圆可包壳。

An optimum design for the complex body formed together with the volute casing, base ring and cement foundation of a hydraulic turbine is made by the gradient method and a program is developed on the basis of finite element analysis with the plane and shell element, body element, boundary element and pseudo element.

本文对由水轮机蜗壳、座环和水泥基础所构成的复杂组合体，在采用板壳元、块体元、边界元和伪单元等四类单元进行有限元分析的基础上，选用最速下降法研究了优化设计过程，并编制成程序系统。

One DHL water-fire tube boiler with angular tube structure has been introduced,which is a new type boiler improved from DZL water-fire tube boiler with upper or lower shell. It has characteristics of both DHL angular tube type water-tube hot water boiler and DZL water-fire tube hot water boiler.

介绍了一种采用角管结构的DHL型水火管热水锅炉结构特点，它是继DZL型上置锅壳的水火管锅炉和DZL型下置锅壳的水火管锅炉之后出现的一种新型水火管锅炉，它兼具DHL型角管结构水管热水锅炉和DZL型水火管热水锅炉的特点。

Common transparent quartz tube SiO2 more than 99.9% purity, geometry, chemical stability, thermal stability, resistance to thermal denaturation and anti-crystallization properties of the fine, optical transmittance above 93%; from hydroxyl in hydroxyl tube below 10ppm, after vacuum from hydroxyl, hydroxy-up to 5ppm below apply to high-pressure mercury lamp, sodium lamp, metal halide lamp, such as low-hydroxy products; white pipe, used mainly for heating tube, heating tube, far infrared control the manufacture, milky quartz pearl quartz tube possession of new technology, the management side as if the surface of pearls, all aspects of performance than ordinary white tube better; filter tube to filter out ultraviolet UV band in the harmful wavelengths of 190-320nm ultraviolet light source applied to environmental protection manufacturing; no ozone UV filter tube and pipe the contrary, through the ultraviolet wavelength around 253.7nm, there is no ozone UV lamp main material, widely used in medical equipment, water treatment, food hygiene, such as sterilization; quartz casing diameter 8-120mm in between, has a single opening, double opening round, flat-top shape and widen the mouth of necking, flanging, sanding and other processing, high temperature resistance, corrosion resistance, good light transmission and moisture-proof, explosion-proof characteristics such as widely used in aquarium thermostat, disinfection equipment, heating pipes, water treatment, metal halide lamp, such as product manufacturing and environmental protection, health, chemical and other fields; quartz Clamshell specifications 8-180mm, the shape according to the customer requirements, the bubble shell can take capillary has to carry out the exhaust, high temperature, light transmission is good, mainly for JC, JD, H1-H7, the stage lights and high-pressure mercury lamp, sodium lamp, metal halide lamp, such as product manufacturing; quartz water jacket mainly used in printing and packaging processing industry ---- UV light-curing, UV light curing is a very reliable and can be used to replace hot air dryers and other drying technique of curing technology, which in the printing and packaging of the processing industry has been widely.

普通透明石英管SiO2纯度达99.9%以上，几何尺寸、化学稳定性、热稳定性、抗热变性和抗析晶性能优良，光学透过率达93%以上；脱羟管羟基在10ppm以下，经过真空脱羟，羟基可达5ppm以下，适用于高压汞灯、钠灯、金卤灯等低羟基产品；乳白管，主要用于发热管、加热管、远红外管的制造，珠光石英管乳白石英管之新工艺，管面好象珍珠的表面，各方面性能比普通乳白管更优；滤紫外线管能够滤除紫外光谱波段中对人体有害的190-320nm波长的紫外线，适用于环保光源的制造；无臭氧管与滤紫外线管相反，可透过253.7nm左右波长的紫外线，是无臭氧紫外线杀菌灯的主要材料，广泛用于医疗器械、水处理、食品卫生等杀菌；石英套管直径范围在8-120mm之间，有单开口、双开口、圆头、平头等外形和扩口、缩口、翻边、磨砂等加工，具有耐高温、耐腐蚀、透光性好及防潮、防爆等特点，广泛使用于水族恒温器、消毒设备、加热管、水处理、金卤灯等产品的制造和环保、卫生、化工等领域；石英泡壳规格Φ8-180mm，形状根据客户要求，泡壳上可以接有毛细管，可进行排气，耐高温，透光性好，主要用于JC、JD、H1-H7、舞台灯和高压汞灯、钠灯、金卤灯等产品的制造；石英水套主要用于印刷和包装加工工业---- UV光固化， UV光固化是一种十分可靠的、可取代热空气干燥机和其他干燥技术的固化技术，它在印刷和包装加工工业已经得到广泛应用。

Biologists have found argonauts with air bubbles in their cases, and now it turns out the animals use the trapped air to float at a comfortable depth, says Julian Finn of Museum Victoria in Melbourne, Australia.

生物学家曾经在舡鱼壳内找到气泡，现在才发现舡鱼会利用这些被困在壳内的空气上浮动一定的舒适高度，澳大利亚墨尔本维多利亚博物馆的朱利安·芬介绍说。

This paper describes a method for embedding the sheathed thermocouples inthe aluminum claddings of some fuel elements of experimental reactors byultrasonic welding technique,and the measurement results of the claddingtemperature of fuel elements in reactors.

本文介绍一种应用超声焊接技术在几种实验堆燃料元件铝包壳上埋设铠装热电偶的方法及元件包壳温度随堆测量结果。

Crustal original and crustal\|mantle original type are located at the Yinggehai basin of the northwest margin and controlled by the diapirs up-invasion and thick marine calcic sand shales. Volcano-mantle original type is most located at the Qiongdongnan basin of the northeast margin and the Pear River Delta. Furthermore, the accumulation and migration of CO2 and oil gas of these types of CO2 are controlled by the exhaustion of mantle magma and the transportation of discordogenic faults.

壳源型和壳幔混合型CO2富集于西北边缘莺歌海走滑伸展型盆地，受控于海相含钙砂泥岩与泥底辟热流体上侵活动的物理化学综合作用；火山幔源型CO2则主要展布于东北边缘琼东南及珠江口断陷裂谷盆地，其火山幔源岩浆脱排气活动与深大断裂导气输送作用的配置，控制了这种类型CO2的运聚乃至富集成藏过程。

The author has made a detailed analysis of the satellite gravity data over Wenchuan, Motuo, Zhongba, Jiashi and Taiwan Areas in China, where earthquakes more than magnitude of 6 took place in recent several decades. It is surprising that the gravity field patterns over these areas are extremely similar, which is characterized by the following features:(1)Paired positive and negative anomaly.(2)Epicenters usually were located between the pairs where the gradient of gravity field was the steepest.(3)The value of positive peak increased and its width decreased at higher order field.(4)The distance between positive and negative peaks varies in different tectonic background.(5)Different styles of crustmantle material diapirism in different stress fields. Geologically, rheological diapirism of high density crustmantle material could be a reasonable explanation to this unique pattern.

笔者详细分析了中国汶川、墨脱、仲巴、伽师和台湾等地的卫星重力资料(这些地区在近几十年来均发生过6级以上的大地震)，惊奇地发现，在这些地区，卫星重力场的样式具有极大的相似性，它们表现在：(1)卫星重力场的正负异常值成对出现；(2)震中通常位于重力场峰值间的陡梯度带；(3)由低阶到高阶的重力场正异常的峰值增大而宽度变窄；(4)正、负峰值间的距离随所处的大地构造背景而变；(5)不同应力场壳幔物质底辟的样式不同，从地质上看，高密度壳幔物质的流变底辟作用，可以合理地解释这种独特的样式变化。

In order to find the soil nutrients limiting-factors of the Rice spike develop abnormality in Jianghuai Hilly Land ,the soil nutrients limiting factors in those areas were studied with a systematic approach technique on soil nutrient status through laboratory analysis,absorption study, pot experiment and using sorghum as indicator plant in Feidong,Changfeng and Yingshang in Anhui province.

为了摸清安徽省江淮丘陵地区水稻&颖壳不闭&土壤养分限制因子，采用土壤养分状况系统研究法，通过化学分析、吸附试验及盆栽试验，以高粱为指示作物，对安徽省江淮之间的肥东县、长丰县和颍上县水稻&颖壳不闭&土壤的养分限制因子进行系统研究。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。