上场

"Maybe Fernando will be available for the weekend against Barnsley," said Benitez. We will have to see.

&也许费尔南多在本周末迎战巴恩斯利的比赛就能上场，&贝尼特斯说，&我们将会继续观察&。

We have enough good players in the squad to field a good side against Bielefeld", knows Stevens, who will have to train with a reduced squad this week, because several of his first team players are on international duty in international games on Wednesday:"That is also something we can do nothing about.

我们在与比勒菲尔德的比赛中没有足够好的队员可以派上场。&Stevens知道，这周他不得不训练一个缺少人员的队伍，因为周三他的很多一队球员都要参加国际比赛日的国家队比赛：&这也是我们无能为力的。

He will wear number 14 at Wolves and could make his debut against Burnley this weekend.

他将会传14号球服，并在这周的比赛中很可能上场。

"He can play already and we will see him certainly at West Bromwich Albion."And if he is needed , he can come on.

&德尼尔森现在已经可以为我们出场了，和西布罗姆维奇的联赛杯上，我们肯定能看到他，明天的冠军杯如果需要，他也可能替补上场。&

What's important is that as many players as possible return to a winning team firing on all cylinders. That's another reason why the 3-2 win at West Bromwich in our last match was so important.

而且尽可能多的球员都将在复出时迎来一只火力十足的胜利之师，这也使上场3-2拿下西布朗显得更有意义

I had severe pain after our last game at Charlton and I was advised not to play on Tuesday.

在与查尔顿的比赛之后，我感觉到非常疼痛，因此俱乐部方面建议我周二不要上场比赛。

When he came on against Charlton he was brilliant in the half hour he played so he's got his form at the right time.

但他在和查尔顿的比赛中上场的时候他有半小时很出色，所以他及时地恢复了状态。

The transfer would also have repercussions, as the available spot in Valladolid would be occupied by Ian Mackay . The Fabril goalkeeper is one of Caparrós' preferred options for the future and the club will consider a loan option to give more experience to the 19-year-old.

但是Valladolid要求得到拉科青年队中的守门员Ian Mackay，这位现年19岁的小将被Caparros认为是拉科未来计划重要的一部分，所以俱乐部也许会考虑将他租借以便能获得更多上场机会积累经验。

I'd lost my place to him and Clichy but if Flamini is not fit and I play, I'm not going to argue about that.

科尔说，我的位置由他和克利希占据，但如果弗拉米尼还未康复，而我能够上场，我将不会为这个而争论。

"I've probably come back at a good time to try to get my place back off Mathieu Flamini and Gael Clichy, who are in front of me," said the Stepney-born defender.

&我在一个适当的时候回归，这样我可以与弗拉米尼和克利希争夺我的位置，他们现在上场的顺序都排在我之前，&出自阿森纳预备队的科尔说

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。