上场

Team is preparing for this game like they are playing without Tracy, so if he plays it will only be better, we won't be shocked and not prepared at least.

他们准备了在没有麦迪的情况下打今晚的比赛。当然如果他能上场，只会变得更好。球队不会没准备。

The coach asked me to press the ball bearer, I think I've done my job.

教练叫我上场，而我做到了我该做的。

I haven't had many chances to prove myself at international level, but the main thing is I prove myself for Southampton,'' continued Beattie.

比蒂说："我没有太多的上场机会来证明我自己在国际赛事的比赛实力，但重要的是我一直在南安普敦努力的证明着自己。"

Mr. Berri's research, which examined every player from 1977-2008, says the statistical output of the average 24-year-old is equal in value to six wins per season for his team if he plays 35 minutes a night.

贝里研究了1977年至2008年期间的每名NBA球员。他说，统计结果显示，平均而言，如果球员每场比赛上场35分钟，那么24岁球员相当于每个赛季给球队带来6场胜利。

This guy shows up every five days, he pitches deep into games and he has handled almost every big-game assignment with aplomb.

王建民每5天上场一次，在每一场大比赛都能以他的沉著掌控全局。

Wear the shoes around the house a bit to check the fit before you go climbing.

穿鞋时记得把鞋带全部松开，上场之前先穿著走看看是否合脚。

It wasn't easy because I love to play but that's the nature of the biz.

对我来说这真的很糟糕，我非常渴望上场打球，这是我的天性。

"His fastball is 97 mph and he has a curveball, slider and change," said Rodriguez, who provided life in the ninth when he led off with a bloop single to right. He kept us off balance.

他的快速球有97英哩，而且它有曲球、滑球、变速球」A-Rod说，在第九局第一个上场提供一线生机，打出一支右边方向三不管的一垒安打。

Analysis: If he gets consistent minutes and the green light to shoot from the outside, Blount has the ability to deliver treys -- which is a nice bonus for a guy who is center-eligible.

分析：如果能够得到多一点上场时间和教练给予的外线投篮许可的话，Blount能回报球队一些三分球---这是他这个合格中锋的一大绝活。

Timid men prefer the calm of despotism to the boisterous sea of liberty.

他的防守很棒的，只是今年的上场太少了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。