上场

I had a couple of tasters , but I'd only been training a week.

我有过几次（在前两场比赛中替补上场）这样的机会，但毕竟我只训练了一个礼拜。

Similar conflicts occurred repeatedly. We found that with the accumulation of unsolved supervision relationship problems, negative emotions of the supervisee grew. Seven poor supervisory behaviors persistently appeared in the supervision.

研究结果发现：受督导者之所以提早离开督导关系是因为督导历程不断重复出现相同的冲突事件，随著这些与督导关系有关的冲突事件持续上场，受督导者的负向情绪逐渐积压。

He's played more than 40 minutes in six of those 11 games. It's a pace that would send most 34-year-old players to the injured list and force the front office to look for outside help.

在过去11场比赛中有6场比赛他的上场时间更是达到惊人的40多分钟，这十分有可能将近乎34岁的费舍尔送到伤病名单中，而迫使湖人队去寻找其他后卫来救急。

But the short layoff, and the comfort of pitching at home, did not change much for Wang. Again, his sinkers were not sinking.

但在短时间休息而在主场上场的小王，并没有多大的不同，再一次的，他的下沉球没有下沉。

Undrafted rookie Coby Karl continues to develop a following as a fan favorite at Staples Center, drawing chants and cheers when he checks into out-of-reach games in the fourth quarter.

没有参加选秀的新人科比。卡尔已经逐渐开始成为斯坦普斯中心的宠儿，在第四节已经无悬念的比赛中上场时享受了主场球迷的欢呼声。

There is a master of playing before the show, he told his disciples shoelaces loose.

一、有一位表演大师上场前，他的弟子告诉他鞋带松了。

Every time he would go to the scorers table to check in, COOOOOOOOOOP!!!!

每一次当他走向记录台准备上场的时候，库--------------珀！！！！

MILAN - In the past season Milan have won the Champions League and the Italian Cup, two important successes, owned from Massimo Ambrosini point of view, mostly thanks to the spirit of the group and our sacrify:'The strongest part of our team last year was to understand the difficulties and support from time to time hard period in which maybe we wouldn't play much.

米兰－在过去一个赛季中米兰获得了冠军杯与意大利杯，两次重大胜利，在马西莫·安布罗西尼看来，胜利主要来自球队的精神和我们的牺牲：上赛季我们球队真正的力量在于了解困难，并在即使无法经常上场的艰难时期也咬牙坚持。

The rookies want to play, but they understand if they don't.

新秀们想上场打球，但当他们上不了的时候，他们能理解是什么原因。

I suppose that he could be a 10-6-2 guy in 30 mpg, but is that worth 4.25 mil per year for 4 years?

我想，他可能可以在30分钟的上场时间里面贡献10分6篮板2火锅，但他的表现是否真的对得起他4年每年425万的年薪？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。