上场

"He was very close to being fit to play in Florence, but he had a slight hamstring problem and could not train in our final session before we left for Italy on Monday, so he could not be risked."

&在佛罗伦萨的比赛前，他有希望上场，但是他的脚腱有问题，所以在周一我们飞往意大利之前，他没有参加训练，所以他没有必要冒险。&

In the restart, Ronaldo was once again the most dangerous man on Milan's side: in the 8th minute he goes very close to scoring , striking a shot from distance that hits the post.

一分钟以后，掌声献给替补上场的达尼埃莱·博内拉：米兰后卫在门线上挡出了罗伯特·阿夸佛雷斯卡的射门。

Two 'battlers' in the center means we're desperately short of service to the front men in our preferred passing game, something which has been exacerbated by injuries to the two players in our team who are capable of making something out of nothing.

两位防守型后腰坐镇中场意味着球队在面对中下游球队时失去了以往的优势，当然，目前球队只能派他俩的组合上场也有伤病的原因。

Chelsea will need to keep a check on Blackburn's front pairing of Benni McCarthy and Matt Derbyshire if they are to ensure no return of their form over the Christmas period, when both Reading and Fulham left Stamford Bridge with draws.

对布莱克本的比赛切尔西需要关注布莱克本的前锋组合麦卡锡和德比夏尔，这对组合从圣诞节赛程开始就再没有一起上场过，而那段时间雷丁和富勒姆都在斯坦福桥获得了平局。

It also open up minutes for the other bigs.

这样也可以让其他大个有更多上场时间。

I seriously think Bogans should get more minutes starting at wesley spots, afterall we won all the games with Bogans starting.

我真的认为Bogans应该得到更多的上场时间填wesley的空缺，毕竟有Bogans出场的比赛我们都赢了。

Jameer Nelson is the starting point guard. Keith Bogans will most likely get the most minutes at the shooting-guard spot.

贾马尔尼尔森是先发控球后卫，基斯博甘斯将会在得分后卫位置上取得最多的上场时间。

"With Bogans coming in, I was still committed to playing Luther so I was committed to playing without a backup point guard," Van Gundy said after the Rockets dealt backup point guard Moochie Norris.

在诺里斯被换走后，JVG说&我会继续让海德上场，这样可以对付没有替补控卫的情况。&

Someone like Mbenga is needed to match up for five to ten minutes per game against the bruisers.

就需要像姆鹏加这样的球员替补上场10分钟左右来对抗那些粗壮的球员。

He once again drew on a particular New York community for inspiration—this time, its artists. The reference points were wide and random enough to encompass the colors of Edward Hopper, a vintage-feeling V-neck tee Miljanic took from a photo of Thomas Hart Benton, and the kind of slouchy worn denims he imagined AbEx icon Jackson Pollock wearing. Pollock's style was also grist for Adam Kimmel's mill several years ago.

不仅在风格上没有变化，也相当缺乏季节感，就彷佛上季秋冬秀场的模特儿走完秀后，脱下服装下楼去抽根菸又被叫回来再重新走一遍，慌乱之中，模特儿们彼此拿错衣服，毫不在乎那些不协调的搭配和衣服乱堆造成的绉褶（让人看起来是堕落而不是颓废），随便穿穿就上场了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。