上场

4 S G#~: H% _# m. w1 p0 c# M* a' P The move left Chamberlain stunned, meandering around the infield between home plate and first base while Torre pleaded his case with the umpiring crew.

C x4 i2 {这个转变让张伯伦很震惊，当托瑞上场为他向裁判团辩护时，他茫然地在本垒和一垒间踱步。

Now I am happy to be doing well and to have the opportunity to play in a semi-final.

现在我很高兴做的很好，并且有机会在半决赛中上场。

In the good news for the Clippers, they're finally putting their projected starters on the court, but Baron Davis and Marcus Camby still have doctor-imposed limitations on their minutes and wear down, anyway.

对快船来说，唯一的好消息就是按计划他们的首发能全部上场，但是 Baron Davis 和 Marcus Camby 至少仍然必须依照医生的建议减少出场时间，甚至坐板凳。

I was looking for my Wonder Boy bat, but I couldn't find it and fell a little short," Rodriguez said after going 1-for-3 in five plate appearances in the Yanks' 7-1 victory over the Royals at the Stadium."

就在洋基主场以7比1胜皇家队，A-Rod在五次上场中交出3支1成绩单后说：「今天这一胜正好给我们这剧力万钧的一周划下完美句点。

Good news for Farmar and the Lakers: He's looked just as explosive in the 2009-10 preseason as he did early last season, when his ability to push tempo off the bench was a key element to L.A.'s 20-3 start. However, a few games later, Farmar tore the lateral meniscus in his left knee and missed 17 games. Although getting back into rhythm was difficult for the backup point guard out of UCLA, his biggest contribution of the season came when Derek Fisher was suspended for Game 3 of the Western Conference Semis and Farmar contributed 12 points, seven assists, five rebounds and two steals with just one turnover in 33 minutes of L.A.'s 108-94 win.

法玛尔和湖人的好消息：在2009-10的季前赛他看起来好像大爆发一样，就像他上赛季做的一样，当他的能力在替补席上爆发出来的时候，他成为了湖人取得20胜3负开局的关键，在打完了一些比赛之后，法玛尔膝盖半月板韧带拉伤，他错过了休息了17场比赛，尽管随后他重回球馆，但是看起来他似乎对比赛还很困难，这位 UCLA 的组织后卫，对球队最大的一次贡献，是在西部半决赛第三场，当费舍尔被禁赛的时候，他顶替了费舍尔首发，在33分钟的上场时间里贡献了12分，7次助攻，5个篮板和2次抢断，帮助球队108-94赢下了比赛。

The four Stokes components of brightness temperature and emissivity are solved using the high-order small perturbation method.

该模型基于二维粗糙海面上场的高阶微扰法展开近似，得到了4个发射率分量及亮温的高阶微扰解。

He was 5-7 from the field for 14 points, with a pair of treys and dimes to boot. Phil Jackson said he planned to only play the Bruin about seven minutes, but ended up tacking on an extra ten."Good thing I made some shots," joked Jordan.

他7投4中拿下14分，还有两次精彩的表演点燃了比赛的激情，杰克逊说他只会给法玛尔7分钟的上场时间，但最后又多给了他10分钟的时间，&好在我投中了几球&他笑着说。

This Mexican bull was in the ring but he didn't wanna fight.

这头墨西哥公牛上场了，但是它不想战斗。

This Mexican bull was in the ring but he didn't wanna fight.

这头墨西哥公牛虽然上场了但他一点也不想战斗。

Babel was almost sold in the January transfer window after a spectacular bust-up with Benitez, but he has been patient and waited on the bench for the chance that could arrive tonight.

今年一月冬季转会窗口开启的时候，巴贝尔几乎和贝尼特斯翻脸然后出走利物浦，但他还是选择留下来并且在板凳上耐心地等待上场机会，正如今晚。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。