上场

While he returned early in the second quarter and soldiered through to play 44 of the 48 minutes, he frequently was encouraged by trainer Ron Culp to call it a day.

他很快就在在第二节重新上场，并且几乎打爆全场。热队的训练师 Ron Culp 多次劝他今天就到此为止，但他始终不听。

It's not being able to go out and play at a high level tonight because my knee is a lot sorer than normal.

我的膝盖酸痛比平常严重了许多，今晚无法以高水准的状态上场。

"That was too long," he said, splaying out his fingers and saying that enough scar tissue had built up in the pinkie to make it less dicey to play with this season.

&12周太长了，&他说道，张开他的小指说疤痕组织已经建立起来，这使得他的上场比上个赛季的风险要小。

It was his fewest points since being held to two in six minutes after spraining his ankle against Cleveland on Jan.

这也是自从他在2005年1月13日与骑士比赛因脚踝受伤只上场6分钟拿下2分以来的最低分。

So, guys find a way to do that even though they know their minutes are going to be squelched because they're on a good team.

所以，处在一支很好的队伍，这些家伙知道虽然只有一点点的上场时间，但他们必须找到一些方式去做点什么。

Bryant sat out the first 4:47 of the fourth, and when he finally subbed in, the Lakers were still down by five and unable to do anything to stop the Magic's marksmanship.

科比在第四节开始的4：47都坐在板凳席上，而他终于被替换上场时，湖人依然有5分之差的劣势，这位当家花旦也没能遏制住魔术的胜利。

Since then, Robben has been giving Madrid more of the same: he has played very few matches: this was only his 5th start of the season, thanks to a complicated series of injuries. He's been subbed on a few times also.

R c 之后，鲁本在马德里的表现一如既往：他踢了很少的比赛：因为各种各样的伤病，今晚只是他这个赛季的第5场首发，当然他也替补上场过几次。

In the first quarter, Jackson let Bryant, a starter, stay on the court when he subbed the rest of the first unit out and brought in O'Neal.

在第一节的时候，杰克逊让科比一个首发呆着场上，然后把其余首发放在板凳上，让鲨鱼和其他几个替补上场。

He said that he will play on Friday against the Suns.

麦迪说，他会在周五对太阳的比赛中上场。

The move left Chamberlain stunned, meandering around the infield between home plate and first base while Torre pleaded his case with the umpiring crew.

b： ~+ k5 ~9 N 这个转变让张伯伦很震惊，当托瑞上场为他向裁判团辩护时，他茫然地在本垒和一垒间踱步。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。