上场

Perhaps most impressive of all, he scored 15 points and grabbed 11 rebounds in only 24 minutes Sunday, outplaying San Antonio's Tim Duncan for the better part of the Lakers' 99-85 victory at Staples Center. Bynum also had four blocked shots.

也许让人印象最深可的是：周日他在斯坦普斯中心湖人以99比85战胜马刺队的比赛中表现优秀，在24分钟的上场时间里拿下15分，抓下11个篮板，打败了马刺队的邓肯，安猪同时也贡献了4次封盖。

Trevor Ariza had 11 points and showed off his new shooting range, drilling two three-pointers. Lamar Odom showed what he could bring as a sixth man, parlaying a warm ovation when he entered the game into a nine-point, seven-rebound night in 29 minutes.

特雷沃阿里扎砍下11分，也向大家展示了他的新的投篮范围，投进了两个三分，拉马尔奥多姆也向大家展示了他作为球队第六人的贡献，上场29分钟砍下9分7个篮板，大家都以热烈的掌声对他表示赞赏。

Gold wasn't portioned out according to points scored and minutes played.

布泽尔奥运会经常垃圾时间上场）他在奥运场上的表现和出场时间似乎和金牌没有太多关系。

"Tim will come in to learn our system, compete for a spot on our roster and give us the option of keeping three quarterbacks," general manager Mike Reinfeldt said.

&蒂姆将来到这里学习我们的打法，竞争上场机会，并且向我们提供关于保留三名四分卫的建议。&泰坦队总经理迈克。

He finished with 11 points and 14 rebounds in almost 32 minutes.

此役在32分钟的上场时间里，他得到了11分和14个篮板。

He did not take a shot and never reentered the game once the quarter ended.

但是，他并没有投进一个球，并且在第二节结束后再也没有上场。

Bryant was reinserted in a hurry in Friday's game even though he had already started icing his knees, the usual sign that his night was over.

周五的比赛，尽管科比已经给他的膝盖敷上冰袋了，而通常来说，这也意味着他比赛到此结束了，但是最后他不得不再次上场。

Lakers coach Phil Jackson has typically reinserted the starters in such situations, but this time he wanted the bench to prove it could hold the lead or "suffer the consequences."

在这种情况下禅师本可以重新排遣主力上场，但是这次他没有这么干，他希望替补们能够控制住局面，能够自己解决问题。

Babel reprised a familiar role last night, coming on as a substitute as Holland celebrated their qualification for the World Cup finals with a 2-0 win over Norway.

巴贝尔昨晚在国家队也扮演了相似的角色，他代表国家队替补上场，而荷兰也在世界杯预选赛中2-0击败了挪威。

Those teams could care less about McGrady and if he plays there or resigns.

如果他们和火箭达成了交易，那么他们会让TMAC上场。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷