上场

"Xavi, Puyol and Cesc have left because that was better for them. The coach decides. Andres and I are here because we have options to play."

"哈维、普约尔和法布雷加斯已经离开，因为对他们有好处，这是教练的决定，伊涅斯塔和我在这里，因为我们有机会上场。"

Gary Sheffield, playing for the first time since May 29, handled his new position with aplomb.

雨刷伯是自从五月29日以来第一次上场，沉著地防守著他的新防守位置。

He wanted to play against Arsenal and was really pleased to go.

他渴望在与阿森纳的比赛中上场，我们满足了他的愿望。

"I hope I can play against Arsenal."

"我希望能在和阿森纳的比赛中上场！"

On the capital market, the asymmetric information can result in a low efficiency of resource allocation.

在资本上场中，由于信息的不对称会导致资源配置的扭曲或低效率。

I brought him on against Atalanta to hold up the ball and he did well.

对亚特兰大，我让他上场控住球，他做得很好。

Good job they didn't put him on earlier,mused Forest boss Ron Atkinson.

干得好，他们并没有更早地派他上场，森林主教练艾金森沉思着。

Video and audio files will be limited to 5 minutes of playing time.

视频和音频文件将被限制在5分钟的上场时间。

You are averaging over 40 minutes a game.

问：你平均每场比赛上场时间超过40分钟。

But he was limping and wasn't comfortable and we decided to bring Ryan Babel on.

但是他退场的时候走起路来一跛一跛的，并且感觉很不舒服，所以我们最后决定让巴贝尔上场。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。