上场

"The only thing I'm demanding is to play and try to lead the team to silverware."

"我唯一对俱乐部的要求就是让我上场，让我努力带领球队进入梦幻的未来。"

Coach: They want you to sit out the game next week.

教练：他们不想让你在下周的比赛中上场。

However, while Solano will be making optimistic noises about playing against his former club, the chances are not very good, especially as the man who has stood in for him, Lee Hendrie, has scored in the last two games.

尽管索拉诺对于出战和老东家纽卡比赛持乐观的态度，但上场的可能性并不大，因为与他打同一位置的亨德利在最近两场比赛中都有进球。

Of 12 players on his team, the bottom five didn't play they were just sparring partners.

他球队里的12个球员，其中5个是得不到上场比赛的机会，他们只是核心球员的训练伙伴。

What sort of spectator are you when you're not on the pitch?

没上场的时候你是个怎样的球迷？

I sat out because I had a sprained ankle.

我没上场是因为我扭伤了脚踝。

Butter open up, Spud, or we'll be forced to batter down this door!

黄油上场了， Spud ，或许我们得打烂这扇门。

Stage Manager: Look, we held the curtain for you buddy.

大家都在等你，我们在等你，上场吧！

I just hope I get a chance to play at some stage.

我希望在某阶段有上场的机会

Inzaghi."He's not at 100%, but he must start playing a bit at a time, to improve his condition."

"他还没恢复到100%的状态，但他必须上场比赛去调整他的状态。"

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷