上场

However, that's all in the past now as Marek has played in every single game since his return from international duty.

然而，这已经是过去了，现在扬库洛夫斯基可以上场踢每一场比赛自从他从国家队归来后。

There are two important games ahead of Milan, Roma and Bayern Munich: 'I hope to be available for Roma, but Martens told me to forget about playing two games back to back.

在米兰面前有两场重要的比赛，对阵罗马和拜仁的比赛：我希望能够在对阵罗马的比赛中上场，但是马尔顿斯告诉我要我忘记去打这两场背靠背的比赛。

"I thought he came in and showed what he is all about," McMahon told Liverpoolfc.tv.

"我认为他上场已经展现出他的全部实力。"

In Faust Part I, the poem about this dying rat is the signal for Mephistopheles to turn up. Then he dominates the whole scene, and sings his "song of the victory flea".

在《浮士德》第一部中，这首关于垂死老鼠的歌是靡非斯特斐勒司上场的信号，接着他就支配了整个场面，唱了他自己的"胜利的跳蚤之歌"。

You cannot say we develop the players like Jack Wilshere, Aaron Ramsey, Fran Merida and then never give them a game.

你不能说我们培养了像威尔希尔、拉姆齐和梅里达这样的球员，但是从来不给他们上场机会。

I hope to recover well and I want to play two good games, first against Messina and then at the Nou Camp.

我希望可以尽快恢复，我希望可以在这两场比赛中上场，第一是在梅西纳的比赛，第二是在诺坎普。

What he does between now and the World Cup is very important to him because I don't think Michael Owen is fully recovered from his broken metatarsal and he might be called upon to do something.

对他来说，最近的表现非常重要。因为我认为欧文不可能从他的跖骨伤势中完全复原，而他很有可能会上场。

It's an important week for Pirlo as he didn't play in midweek and trained a lot.

这周对皮尔洛来说很重要，因为他周中没有上场和训练。

The players that weren't available midweek have trained very well this week.

周中没有上场的球员得到了充分的训练。

To make matters worse, Rose Mignon arrived out of breath at the very moment she was due on the stage.

更糟的是罗丝·米尼翁来了，她气喘吁吁，而这时恰巧是该她上场的时候。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷