上场

"It was always the idea to play him for 15 minutes at the end. Alberto was chomping at the bit to get on earlier but it was always our plan to give him 15 minutes."

&给他最后15分钟的上场时间是我们一直的共识，阿尔伯托希望早点可以上场，但是我们的计划就是给他十五分钟时间。&

Add in increased minutes that come along with starting (he has averaged 18 minutes per game in his career) and the odds of a breakdown must be countenanced.

如果他首发了，那伤病的可能性也会随着上场时间的增加而增加（他的职业生涯的上场时间有每场18分钟），这种偶然性必须要考虑到。

So far in two romps against the Grizzlies, the six most-used players are eating only 76.7 percent of the total minutes.

今年约翰逊吸取了教训，在两场大胜灰熊的比赛中，6名上场时间最多的球员只占去了总上场时间的76.7%。

Should that go well, Brewster and Vitti would have to approve Bynum's inclusion in regular scrimmaging with the team, which Black said could begin as soon as a week or so down the road. Brewster's direct supervision will cede only once Bynum resumes practicing fully with the team and indicates he's ready to play in games, at which point Phil Jackson will activate his young center.

如果一切发展顺利的话，布鲁斯特和维迪将会批准拜纳姆加入球队一起合练，布莱克说道这尽快将会有一周时间才可以，或者湖人结束客场之旅，当拜纳姆能够和球队一起合练时并且基本可以上场比赛时，那布鲁斯特的监督任务也将结束了，这也就意味着到时候菲尔-杰克逊将会决定究竟什么时候让他年轻的中锋上场比赛。

The coach brought me on when they subbed in Crouch because I am good with my head and therefore he had me go on right away.

他们派上克劳奇时，教练让我上场，因为我擅长头球，因此他立即让我上场。

The coach brought me on when they subbed in Crouch because I am good with my head and therefore he had me go on right away.

卡拉泽：我们大家都很高兴，对我来说，这已经是第二次了，我们踢了一场伟大的比赛，在他们换上了克劳奇之后，教练派我上场，因为我的头球还是有优势的，所以教练赶紧让我上场。

The Bobcats gave him a ton of minutes, and then gave him no minutes.

山猫给了他足够的上场时间，接着就剥夺了他的上场机会。

They're players from the roster's back end, the little-used and sorta-injured and not-quite-ready; in other words, nothing like Ray Allen at this point in their careers.

他们都是很少上场的替补队员，多少带点伤，不太适合上场比赛。换句话说，当时的他们，和Ray Allen毫无相象之处。

He got standing ovations for a few fine solo runs and created an opportunity in the final stages.

有一点，刚被换上场的Heracles球员Quansah由于受重伤，不得不在上场后5分钟就离场，他看起来情况不太妙。。。

I saw many players that when they play against the stronger players, in their mind, they already accept he is going to lose. So, when they take racket, go to court to play, they go to play to lose rather than to challenge.

我见过很多爱好者，在和比自己强的对手打球时，他们在上场前，已经从心里接受了会失败的结果，于是他们上场之后，以一个失败者的姿态去打羽毛球（毫无精神，很多球都放弃努力），而不是积极主动的去挑战。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。