上场

On July 2, 1993 in one game of a 12 hour double-header delayed repeatedly by rain, Williams came up to bat in the tenth inning, ending the game with a one- RBI single up the middle.

1993年7月2日，在因雨拖延了12个小时的双重赛的其中一场比赛，Williams在第十局上场打击，并且击出了一支结束比赛的中间方线带有一分打点一垒安打。

Jordan Farmar played in his third personal doubleheader this month, getting six points and three assists in 21 minutes for the Lakers' Development League affiliate Thursday afternoon and going scoreless with two assists in five minutes for the Lakers at night....

小农则第三次两头跑了。先是周4下午在湖人的发展联盟球队上场21分钟的到6分3助攻，然后本场比赛又在5分钟内送出2次助攻。

He's not ready to start playing with his teammates, but Andrew Bynum IS ready to start dribbling a basketball.

虽然拜纳姆还没有做好上场打球的准备，但是他已经做好有球训练的准备了。

"I'm not concerned about it, but my druthers would be to have them together playing," he said.

"我并不担心这个，但是我当然希望他们都能上场，"他说。

The Dubliner, who does not turn 17 until July, scored four goals in the three Uefa first phase qualifiers last October, and has also made 15 appearances for the Arsenal reserve team this season, scoring five times.

这位在今年7月才满17岁的都柏林人，在去年十月他所参加的三场欧洲青年杯赛的预选赛中打入四球，他在本赛季也为阿森纳青年队上场15次，打入5球。

In addition,strict rules were prescribed for the size of the competition site, the number of people entering on the site, durance of competition and rules of judge.

并且对场地大小、上场人数、比赛时间及裁判规则都做出了严格规定。注意，注意力集中

I guess Adelman gave them an earful at halftime and they came out with more intensity in the 3rd.

我猜阿德尔曼在中场休息的时候对此抱怨了几句，他们在第3节上场的时候打起精神来了。

But the best was yet to come when Jackson's well-trained eye spotted an echidna scurrying under a tree.

不过，这时压轴好戏才要上场呢。

In 17:25, Yao scored 13 points, grabbed four rebounds and -- most entertainingly -- dealt three assists.

而在上场的17分25秒内，姚明的数据是13分4个篮板--更让人愉快的是--他送出了3次助攻。

Ernie: I'll paly ,you hear me

厄尼：我就要上场了，你听到了吗？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。