上场

I have come through them and I am pleased to be playing again.

我已经经过了考验，我很高兴能再次上场比赛。

He's a member of the other team and secretly let us know who his side were going to field against us at the next match, so we gave him ten pounds conscience money.

他是另一个队的队员，他暗中告诉我们下一场比赛中他的队谁将上场同我们对阵，因此我们给了他10英镑追偿金。

I cannot leave a player 10, 12, 14 consecutive games without playing.

"我不能让一个球员连续10、12、14场比赛不上场。"

I would like to play with more consistency, but I know that it's difficult.

我希望能连续的上场比赛，但是我知道这很困难。

He asked me to play with more continuity but you can't be assured such opportunity at Milan.

他要求更多的上场机会，但在米兰你无法得到这样的保证。

Oasis played the Coronet theatre in London on Wednesday night but they didn't come on stage until Liverpool had beaten AC Milan.

绿洲周三在伦敦举行了演唱会，乐队是在利物浦打败了米兰后上场演出的。

After a solo and a hot dance came the enjoyable games. Twelve persons were divided into six groups to play dumb crambo, which created an amusing atmosphere for the evening.

热舞于独唱之后，有趣的游戏上演了。12个人上场分成六组，进行猜词游戏，为今晚的搞笑气氛奠定基础。

I watched their FA Cup tie at Aston Villa and he really made the difference when he came on for the last 20 minutes.

我看了那场和阿斯顿维拉的足总杯，在鲁尼上场前还是个平局，可最后二十分钟是他改变了比赛。

When the place couldn't hold no more, the duke he quit tending door and went around the back way and come on to the stage and stood up before the curtain and made a little speech, and praised up this tragedy, and said it was the most thrillingest one that ever was; and so he went on abragging about the tragedy, and about Edmund Kean the Elder, which was to play the main principal part in it; and at last when he'd got everybody's expectations up high enough, he rolled up the curtain, and the next minute the king come a-prancing out on all fours, naked; and he was painted all over, ringstreaked-and-striped, all sorts of colors, as splendid as a rainbow.

等到场子里再也容不下更多的人了，公爵从入口处走开，绕到场后，走到了台口，站在幕布前面，作了一个小小的演说。他对这次演的悲剧大大夸奖了一番，称作从来戏剧里最为惊心动魄的戏。他大吹大擂地把这个悲剧介绍了一番。还替老埃特蒙·基恩吹嘘了一通，说他要演剧中的主角。最后，当他把观众的胃口吊足的时候，他把幕布向上一拉。一会儿，但见国王全身一丝不挂，四肢着地，蹦上场来。他全身涂着红红绿绿的各种颜色，一圈一圈的条纹，就象天上彩虹那么色彩鲜艳。

We this generation of sex education many comes from the rushes after all, must go on stage really when always thought that is not too natural, cut-and-try process very much is worth.

毕竟我们这一辈的性教育很多是来自毛片，真要上场时总觉得不太自然，不过其中的尝试过程还是很值得的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。