上台阶

Crosscheck of their names in the obituary columns of the local newspaper reveal tales of men in their late teens and early 20s, gunned down in firefights, shot in cold blood on their doorsteps or killed in prison clashes.

当地报纸反复核实了柱子上贴着的讣告中他们的名字，并展示了这些人在十来岁末和刚20出头时的故事，他们在枪战中被打死，在家门口的台阶上倒在一滩冰冷的血泊中或者死于监狱里的争斗

A man and his granddaughter take a break on the steps of a pagoda-style temple at Durbar Square in Bhakthapur, Kathmandu Valley, Nepal.

尼泊尔加德满都山谷，一位老人和他的孙女坐在巴德岗城杜巴广场上形似宝塔的神庙的台阶上休息。

It is look forward to develop in the above aspects so that fluvial sedimentology can be development.

期望将来的研究能够在上述薄弱环节上有所突破，从而使河流沉积学的研究迈上一个新的台阶。

At the twelfth he rested his lean hand baggage upon the step and wiped the dust from his hatband and forehead .

这是他第十二次把破旧的行李箱靠在台阶上，然后掸去额头和帽子缎带上的灰尘。

At the twelfth he rested his lean hand-baggage upon the step and wiped the dust from his hatband and forehead.

在第十二家门前，他把空当当的手提行李放在台阶上，然后揩去帽沿和额头上的灰尘。

Members tourists, read the Leifeng Pagoda site, we have from the outside stairs to the third floor tower, this layer is also the first tier of the new tower here, we will directly take the elevator up to the top

各位游客，看过雷峰塔遗址后，我们从外面的台阶上到塔的第三层，这层也是新塔的第一层在这里，我们将直接乘电梯上到顶层

To sit on the front steps― whether it's a veranda in a small town or a concrete stoop in a big city― and talk to our neighborhoods is infinitely more important than to huddle on the living-room lounger and watch a make-believe world in not quite living color.

坐在门前台阶上──不论它是－座小城住宅的游廊还是一个大城市住宅的混凝土门廊──与我们的邻居闲聊，要比挤坐在起居室的躺椅上看一个顔色失真的虚假世界重要得多。

The Lower/Upper Cretaceous boundary in Songliao Basin is,therefore,between the Quantou and Denglouku formations,instead of between the Quantou and Qingshankou formations.2.The dark mudstones and shales in the Member 1 of Qingshankou Formation are of high organic carbon and low diasteranes contents.Organic geochemical characters are illustrated by biomarkers of 28,30-bisnorhopane and gammacerane,and positive excursion of kerogen isotopes.It is suggested that the dark mudstones and shales in the Member 1 of Qingshankou Formation are the products of lake anoxic period.It corresponds to the oceanic anoxic event at Cenomanian-Turonian boundary in Cretaceous.3.Based on the study of biostratigraphy,chronostratigraphy,magnetostratigraphy and event stratigraphy,a correlation of the lacustrine sequence to marine standard has been proposed,i.e.,the Quantou Formation corresponds to Cenomanian stage,Qingshankou Formation correlates to Later Cenomanian-Early Turonian,Yaojia Formation to Later Turonian-Coniacian,Nenjiang Formation to Santonian-Campanian.Sifangtai and Minshui Formations to Maastrichtian. 4.Analysis of lithology,lithofacies and microfossils of Cretaceous in Songliao Basin, shows that shore and shallow lake facies yield the most abundant microfossil groups,and the predelta and deltaic distributary plain facies rich in fossils as well.In the shore and shallow lake areas during the high level periods(such as Qingshankou and Nenjiang sedimentary periods),the lacustrine biota are of high diversity and high abundance.

因此，松辽盆地上、下白垩统的界线应在泉头组的底界，即泉头组与登娄库组之间，而不是泉头组的顶界。2、青山口组一段黑色泥岩、页岩具有有机碳含量高、重排甾烷含量低，生物标志物出现28，30—双降藿烷和伽马蜡烷，干酷根碳同位素具有正向偏移等有机地球化学特征，表征为青山口组一段黑色页岩、油页岩是古湖泊缺氧事件的产物，它对应于白垩纪古海洋Cenomanian—Turonian期界线附近缺氧事件，二者具同步性。3、通过生物地层学、年代地层学、磁性地层学和事件地层学研究，认为泉头阶大体相当于Cenomanian阶，青山口阶相当于晚Cenomanian—早Turonian阶，姚家阶对应于晚Turonian—Coniacian阶，嫩江阶对应于Santonian—Campanian阶，四方台阶和明水阶相当于Maastrichtian阶。4、通过对松辽盆地上白垩统的岩性、岩相及微体化石分析，认为滨浅湖相是微体生物群最为发育的相带，其次为三角洲前缘相和三角洲分流平原相。

An operating member which has a depression having an oblique push-up surface and a closing surface contiguous to its push-up surface is held movably in a accommodating portion formed in the case band and crossing the lower end of the stepped hole at right angles thereto.

具有凹陷部的操作构件可移动地保持在容纳部位内，凹陷部具有倾斜的上推表面和毗邻上推表面的关闭表面，容纳部位形成在表环内并与台阶孔下端成直角交叉。

On the night Philadelphia won the World Series in 2008, his first championship, Moyer stood on the top step of the dugout at Citizens Bank Park, so many thoughts racing through his head.

在费城人队夺得2008年世界大赛冠军——他的首个总冠军时，他走上国民银行公园球场的休息室的最上一级台阶，脑海中如白驹过隙般闪现出万千情境。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。