上台阶

Newsboys will be found barking the ir wares on the front steps.

将会发现报童们在前面的台阶上高声叫卖报纸。

I hope with your cooperation will enable us to re-up a new level, but also hope to have the opportunity to provide you with dedicated service.

希望通过与您的合作能使我们再上一个台阶，也希望能有机会为您提供热诚的服务。

A telegraph messenger in blue dashed past her and up the few steps that led to the entrance and disappeared .

一个穿蓝制服的信差来送电报，跑过她身旁，冲上那几级台阶，就消失在门里。

Rising all along the 226 level, the summit is to meet people's an awe-inspiring power and prestige of iron lions, forepaw its grip a symbol of the world's iron ball, two eyes,"lion", as眈眈stare at the south of France, in the dignity of a chill in the air revealing.

沿226级台阶拾级而上，峰顶上迎接人们的是一头威风凛然的铁狮子，它的前爪紧紧地抓住一只象征着世界的铁球，两只眼睛&狮&视眈眈地盯着南方的法兰西，于威严中透出一股肃杀之气。

Meanwhile, in line with national strategic objectives for harmonious regional economic development, we will intensify efforts to encourage foreign investment in the central-western and northeast parts of China and raise opening-up in the central-western region up to a new stage.

同时，根据国家区域经济协调发展的战略目标，加大鼓励外商到中西部和东北地区投资的力度，推动中西部地区对外开放迈上新台阶。

In the case of growth on the ploycrystalline diamond substrates under high methane concentration condition, diamond nano-platelets consisting of many smaller tabular crystallites with various shapes but with the same facets, such as trapezoid and parallelogram, appear in terrace and step structure on tabular surface.

在高甲烷浓度条件，多晶钻石基材上成长的奈米平板钻石，其外形结构是由各种形状(近似於梯形及平行四边形)的小平板组合而成，并且这些小平板会在平板钻石表面形成平台及台阶的结构。

You taught me the road I should walk, that I slip not over to the line of death.

主﹗你是我最知心的朋友主﹗你是我最亲爱的伴侣我的心在天天追想著你渴望见到你的面在我人生的每一个台阶在我人生的每一个小站你的手总是在搀拉著我把我带在你身边告诉我当走的路﹐没有滑上死亡线你爱何等的长阔深高﹐我心发出惊叹有了主还要甚麼﹖我心与主心相连我已起誓要跟随主﹐永不改变

A drunk was staggering down the main street of town. Somehow, he managed to make it up the stairs to the cathedral and into the building, where he crashed from pew to pew. He finally made his way to a side aisle and into a confessional.

有个酒鬼跌跌撞撞走过镇上的大街，艰难地爬上大教堂的台阶，进入教堂，他跌跌碰碰经过教堂里一排排的座凳，终于在走廊的尽头进入到一个忏悔室里。

Before the dawn that day,many people with different ages,figures and bodies gathered on the steps of this shell-shaped building, they did various pose ,like rised their arms highly,were on their back and hugged each other,etc.

当天黎明之前，不同年龄、身材和体型的人们聚集在这座贝壳形建筑的台阶上，摆出双臂高举、仰卧在地和互相拥抱等各种姿势。

People of all ages, shapes and sizes assembled on the shell-shaped building's steps before dawn for renowned American artist Spencer Tunick, who photographed them with hands raised, lying down and embracing.

当天黎明之前，不同年龄、身材和体型的人们聚集在这座贝壳形建筑的台阶上，摆出双臂高举、仰卧在地和互相拥抱等各种姿势。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。