上台阶

In the second year of living in the mountain, Liu began and continued for over 50 years, to hand-carve the steps so that his wife could get down the mountain easily.

从到山上的第二年开始，为了他的妻子能上下山方便，刘开始50年坚持不断地凿刻台阶，。

He slept on doorsteps in fine weather and in empty hogsheads in wet; he did not have to go to school or to church, or call any being master or obey anybody; he could go fishing or swimming when and where he chose, and stay as long as it suited him; nobody forbade him to fight; he could sit up as late as he pleased; he was always the first boy that went barefoot in the spring and the last to resume leather in the fall; he never had to wash, nor put on clean clothes; he could swear wonderfully.

天气晴朗的时候，他就睡在门口台阶上；下雨时，就睡到大空桶里。

Its portico faced the outer court; palm trees decorated the jambs on either side, and eight steps led up to it.

廊子朝著外院。门洞两旁的柱子、都有雕刻的棕树。登八层台阶、上到这门。

Its portico faced the outer court; palm trees decorated the jambs on either side, and eight steps led up to it.

廊柱朝著外院。门洞两旁的柱子、都有雕刻的棕树。登八层台阶、上到这门。

Its portico faced the outer court; palm trees decorated the jambs on either side, and eight steps led up to it.

廊柱朝着外院。门洞两旁的柱子都有雕刻的棕树。登八层台阶上到这门。

Although he is small, frequent work underground in recent two years has forged him into a keen-witted and capable backbone of underground construction management. Construction of the two inclined shafts covers numerous points and a wide area and involved large amount of temporary work. Sometimes in a day he has to clime up and down for many times and a round trip covers nearly 10 thousand steps.

别看他个子小，两年来经常性的下井已经将他锻炼成一名精干的井下工程管理骨干，因为两条斜井的施工点多面广，临时需要处理的工作量很大，有时一天可能会爬上爬下多次，一个来回近万级台阶。

Although he is small, frequent work underground in recent two years has forged him into a keen-witted and capable backbone of underground construction management. Construction of the two inclined shafts covers numerous pointsand a wide area and involved large amount of temporary work. Sometimes in a day he has to clime up and down for many times and a round trip covers nearly 10 thousand steps.

别看他个子小，两年来经常性的下井已经将他锻炼成一名精干的井下工程管理骨干，因为两条斜井的施工点多面广，临时需要处理的工作量很大，有时一天可能会爬上爬下多次，一个来回近万级台阶。

The son had not invited the old mother to his wedding, but she went to the church and waited at the steps to see her son lead the "young lady" to the altar

她的儿子并没有邀请他参加他的婚礼，但是她仍然去了教堂，坐在教堂的台阶上看着她的儿子举行婚礼。

The wedding took place in a church. The son had not invited the old mother to his wedding, but she went to the church and waited at the steps to see her son lead the "young lady" to the altar...

婚礼举行在一座教堂中，儿子并没有邀请他的老母亲参加婚礼，但她还是去了教堂，等在台阶上看她的儿子娶媳妇

Functional incomplete house not buying, and administration of projects not market, a large-type, ecological appeared in the Shanghai-based residential real estate market, which shows that the selection criteria for Shanghai to another level, more stress live in a convenient, comfortable and balanced.

功能不全的房子不买，管理不到位的楼盘没市场，大量小康型、生态型住宅出现在上海房地产市场，这表明上海人的选楼标准又上了一个台阶，越来越讲究住得方便、舒适、周全。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。