上台阶

Liveried footmen stood on the palace steps.

身穿制服的仆人们站在宫殿台阶上。

Maeterlinck says: If Socrates leave his house today he will find the sage seated on his doorstep.

梅特林克说：'倘若苏格拉底今天离家，他会发现贤人就坐在他门口的台阶上。

Michael didn't say much to me at first, until one day he ran in screaming that there was a "vagabond" sitting in the alley behind the studio. I took a look, expecting Charlie Chaplin to pop out or something, but there was just some homeless guy sipping malt liquor out of a bag on the back steps.

一开始MJ不怎么和我说话，直到有一天他尖叫着跑进录音棚说小巷里坐着个"流浪汉"，我跑出去看，以为会看到"查理·卓别林"那样的人物呢，结果只看到一个无家可归者坐在台阶上喝酒。

Howard made big strides in his game when he started to play at the Mayfair Club in New York.

Howard说他在1993年搬到了拉斯维加斯，这是为了让他的扑克游戏再上一个台阶。

It was my first week in graduate school. She stood on the steps of the Yale School of Drama, leaves in her hair, bellowing lines based on a passage from Medea: What feeble night bird of misfortune is this at my door?

那是我在研究生院的第一个星期，她站在耶鲁戏剧学院的台阶上，有树叶落在她的头发上，她大声读着《美狄亚》里的台词：这是哪位不幸的夜猫子在我的门前？

Mildred asked me to present the ring to the family on the steps of ML's high school.

米尔德里德要求我在曼梯·里的中学的台阶上把戒指递交给他们家。

He stepped on the mossy front steps and looked into the house.

他站在长满苔藓的前门的台阶上向里张望。

And do not go up to my altar on steps, lest your nakedness be exposed on it.

你上我的坛，不可用台阶，免得露出你的下体来。

However, the convenience level of our life has gone up a notch.

而我们生活的方便程度又上了一个新的台阶。

One important reason for the frantic rebuilding can be found in numerology.

中国人的建筑热情也表现在数字学上。天堂庙的台阶是九个一组，因为九曾是皇帝家族的专利。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。