上台

The 1/8th Promo class was won by Paul Conradi, who came through from 5th on the grid to win by 5 laps ahead of Peter Ende, with Niels Reijnders in 3rd.

该1/8th促销级冠军保罗conradi ，谁上台，从第五，通过对网格赢得了5圈，领先彼得恩德，与尼尔斯reijnders在第三。

Ever since I came to the front of the stage, things are different.

但是我自己上台的时候就不同了。

The failure of Meech Lake Accord made western regionalists among Conservatives break away from the core Tory and participate in the Reform Party that became the second party in 1993 federal election.

由于两个政党的兴起极大地削弱了保守党的选民基础，保守党在1993年联邦大选中惨败，在议会的席位只列第五位，在野的自由党大获全胜从而上台执政，魁北克集团和改革党分别成为议会第二和第三大政党。

But half way through it and before i got on stage for my own part i decided to take it off and just go bare footed...

但是排练一半的时候，在我上台后我决定脱下它，光脚排练。。。

He was eventually forgiven and returned to Rome. When Stephen VI came to the Papal Throne, he had the body of Formosus exhumed and put on trial (this is the famous Cadaver Synod of 897 AD).

虽然后来他被原谅和允许返回罗马，但当他的继任者史提芬六世上台后，福尔摩苏斯的尸骨被掘出并被审判（这就是公元897年著名的僵尸会议）。

At the height of the night, the emcee will invite the wedding couple/event owner to select their unique four (4) digit number through a mechanical selection method provided by Magnum.

在当晚的其中一个节目时段中，司仪将会邀请一对新人/宴会主人上台透过万能准备的仪器以抽出4个号数。

Just then, gaoler went onto stage with the precious letter in hand.

正在那时，狱卒手拿着那封珍贵的信上台了。

In the last act, a gaoler would always come on to the stage with a letter which he would hand to the prisoner.

在最后一幕里，监狱长总是带着一封要交给囚徒的信而走上台来。

When France went for the Gaullist right in 1995, behind Jacques Chirac, so did Donzy.

当1995年雅克·希拉克上台后，法国转向奉行戴高乐主义的右派，东兹又是如此。

I wanted to help this person go on stage and feel the energy and joy.

我想帮助这个人走上台，感受他们的精力和活力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。