上台

But the stark conclusion of all of these three books is that a rapprochement has become much less likely since the election in 2005 of Iran's egregious Mahmoud Ahmadinejad signalled the ascendancy of an Iranian group of "neoconservatives" far more ideological even than their American namesakes.

不过，这三部著作（本文是对三本书的书评——译注）都有一个显而易见的结论，即自2005年异乎寻常的内贾德当选，标志着伊朗一批比美国保守党更为不切实际的&新保守派&上台执政之后，美伊恢复邦交的可能性就大大降低了。

Once hopeful that the EU might act as a counterbalance to American power, China's expectations have receded as more pro-American leaders have taken over in Germany and France.

中国曾经希望欧盟可以作为牵制美国的力量，但中国的这种期望随着更亲美的德国和法国领导人的上台而消退了。

In 1977, Daoud promulgated a new constitution, decided to push? quot; have guided mixed economy "of the reforms, the political intention to distance itself from the Soviet Union. April 27, 1978, the Afghan People's Democratic Party President Taraki coup, the Soviet Union immediately recognized that this is A "People's Liberation Movement in the history of the great turning point." in May, the official Tass News Agency of Afghanistan to include a "socialist family members. December 4 to 7, Taraki Amin, Prime Minister, accompanied by Foreign Minister, visited the Soviet Union.

quot；有指导的混合经济&的改革，在政治上有意与苏联拉开距离。1978年4月27日，阿富汗人民民主党主席塔拉基政变上台，苏联立即予以承认，认为这是阿&人民解放运动史上伟大转折点&。5月，塔斯社把阿富汗正式列入&社会主义大家庭成员。12月4至7日，塔拉基总理在外长阿明陪同下访问苏联。

On the 31st of March, during the opening ceremony of the scholastic seminar on the "Prolongation and Propagation of Buddhism for the Human World", which was also the celebration of Venerable Yin Shun's ninety-sixth birthday, the Venerable officially declared the "Abolishment of the Eight Principles for Nuns".

2001年3月30日，公开吁请翌日即将来台弘法之达赖喇嘛加油，恢复藏传比丘尼制度；31日，於印顺导师九六嵩寿之「人间佛教薪火相传」学术研讨会开幕式中，公布「废除八敬法宣言」，并请四众弟子八人上台撕下八敬法条文，表示「八敬法非佛说」，今后有心奉行佛陀「平等」教诫者，不宜再依循此种强烈歧视女性的不平等条约。

Mario was popular among delegates maybe because he was the vvip who speeched on the stage of SPAF.

Mario今年也很有人气，他是贵宾要上台发言，还当众和专家打太极献丑，所以外宾代表们总是很嘲他，可见其人气兴旺。

But they were not clear about why she did not go on-stage for the countdown at the end.

但并不清楚为何最后没上台倒数。

Man: As soon as Cora's done "Slam," we'll need you on-stage.

Cora 一唱完这首歌，就要到你上台表演了。

To wear on-stage at the Presidential Ball.

好在总统府的舞会的演出上能带上台

Later when I went to high school, I started to gain opportunities for on-stage performances via school clubs. In addition to the performance itself, I always put extra effort in managing costumes.

直至就读高中时期，开始接触社团有了上台表演的机会，除了预备表演本身，舞台的服装也是我所努力的重点。

But although Mr Hu enjoyed the smoothest succession in communist China's history, there is no guarantee his luck will be repeated.

但是，尽管胡锦涛的上台是中共史上最为顺利的一次，但是谁也无法保证下一次权力交接也会如此。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。